1
00:01:13,206 --> 00:01:15,880
Wygląda na to, że najpierw ma trochę muzyki
2
00:01:17,043 --> 00:01:20,684
Kuloodporne. Noszone przez gliniarzy, Ben
3
00:01:22,182 --> 00:01:24,423
Daj szansę
4
00:01:35,095 --> 00:01:36,540
Czy myślisz, że jesteś?
5
00:01:40,633 --> 00:01:43,402
Te towary z kontynentu są całkiem dobre
6
00:01:43,403 --> 00:01:44,143
Rzeczywiście
7
00:01:44,170 --> 00:01:45,376
Ile chcesz?
8
00:01:45,505 --> 00:01:46,745
Ile masz?
9
00:01:47,607 --> 00:01:49,450
Pokaż mu
10
00:01:58,351 --> 00:01:59,796
Wystarczy?
11
00:02:00,220 --> 00:02:04,726
Nie, chcę 600 „Czerwonej Gwiazdy”
12
00:02:06,593 --> 00:02:07,503
OK!
13
00:02:25,778 --> 00:02:27,485
Chodź tutaj
14
00:02:31,184 --> 00:02:33,061
Najpierw zapal papierosa
15
00:02:34,921 --> 00:02:36,400
Gdzie są dokumenty?
16
00:02:42,362 --> 00:02:44,342
Otwórz tył i zobacz
17
00:02:48,401 --> 00:02:50,381
Muszą zajrzeć. Co powinniśmy zrobić?
18
00:02:50,436 --> 00:02:54,145
Nie martw się. To i tak nie będzie nasza sprawa
19
00:02:56,676 --> 00:02:57,620
Co to jest?
20
00:02:57,677 --> 00:02:59,020
Alarm
21
00:03:00,380 --> 00:03:01,620
Więc to ty
22
00:03:01,681 --> 00:03:02,785
Nie musisz więc tego sprawdzać
23
00:03:02,815 --> 00:03:03,816
Nie wiem, co przewozisz
24
00:03:03,883 --> 00:03:05,829
Wiem tylko, że musimy dać przedstawienie
25
00:03:06,085 --> 00:03:07,860
Tylko samochody w Hongkongu instalują alarmy
26
00:03:07,921 --> 00:03:09,594
Jak to się dzieje, że w Chinach też?
27
00:03:09,656 --> 00:03:11,431
W obawie, że zostanie skradziony w H.K.
28
00:03:11,457 --> 00:03:14,734
Zdzierać! Możesz wrócić, nawet jeśli zostanie skradziony
29
00:03:14,761 --> 00:03:16,638
OK. Idź, idź
30
00:03:17,130 --> 00:03:18,837
Dzięki
Ogłuszający hałas
31
00:03:52,298 --> 00:03:53,402
Przyjedzie samochód
32
00:03:53,433 --> 00:03:55,174
Idź i zadzwoń
33
00:04:01,307 --> 00:04:03,116
Gdzie jest Bun?
34
00:04:03,243 --> 00:04:05,223
To powinien być Ben
35
00:04:05,245 --> 00:04:08,419
Tak czy siak, samochód przyjedzie
36
00:04:09,048 --> 00:04:09,890
Tak, proszę pana
37
00:04:14,354 --> 00:04:15,833
Co zajmuje Ci tyle czasu?
38
00:04:17,056 --> 00:04:20,629
Czy to możliwe, że coś się wydarzyło?
39
00:04:20,660 --> 00:04:23,607
Te towary uczynią Cię bogatym. Warto poczekać
40
00:04:23,696 --> 00:04:25,232
Obawiam się, że coś się stało
41
00:04:25,431 --> 00:04:27,411
Kto jest w samochodzie?
42
00:04:28,034 --> 00:04:32,380
Przetestuje dla nas pistolety
43
00:04:43,449 --> 00:04:44,723
Poczekaj
44
00:04:53,693 --> 00:04:55,468
Dlaczego Paul nie słyszy?
45
00:04:55,662 --> 00:04:57,608
Paul zje dzisiaj z tobą kolację
46
00:04:57,630 --> 00:05:00,338
Czy najpierw im dajemy towar?
47
00:05:01,567 --> 00:05:03,308
Nie martw się, pieniądze są gotowe
48
00:05:03,336 --> 00:05:06,909
Operowaliśmy komórki jajowe. Zaufaj mi
49
00:05:06,939 --> 00:05:09,920
Oczywiście, że ci ufam. Najpierw obejrzyj towar
50
00:05:20,753 --> 00:05:23,825
600 wysokiej jakości pistoletów
51
00:05:24,090 --> 00:05:26,297
Przetestujemy jego jakość
52
00:05:26,392 --> 00:05:28,372
Naprawdę tego chcemy
Dobrze
53
00:05:28,428 --> 00:05:29,566
Czy są autentyczne?
54
00:05:29,595 --> 00:05:31,074
Przyjdź, sprawdzimy to
55
00:05:44,711 --> 00:05:46,247
Kule
56
00:06:00,526 --> 00:06:01,800
Co robisz?
57
00:06:02,028 --> 00:06:02,768
Testowanie pistoletów
58
00:06:02,829 --> 00:06:04,331
Testujesz pistolety na ludziach?
59
00:06:04,397 --> 00:06:06,741
Celuję w logo na jego kapeluszu
60
00:06:06,766 --> 00:06:08,143
Trzymaj się z boku, jeśli się boisz
61
00:06:18,077 --> 00:06:19,488
Ty draniu
62
00:06:19,579 --> 00:06:21,354
Spróbuj z większą ilością kul
63
00:06:21,381 --> 00:06:22,451
Dlaczego mnie zastrzeliłeś?
64
00:06:22,749 --> 00:06:23,989
Właśnie testuję pistolety
65
00:06:24,150 --> 00:06:26,562
Jesteśmy policjantami. Zostałeś otoczony
66
00:06:35,361 --> 00:06:39,309
Odłóż broń. Ręce na głowie
67
00:06:43,970 --> 00:06:46,246
Nie możemy uciec
Nie strzelaj
68
00:06:48,508 --> 00:06:50,385
Nie mogę znaleźć pistoletów
69
00:06:58,684 --> 00:07:00,095
Czy wszystko w porządku?
70
00:07:00,153 --> 00:07:01,461
Słońce w porządku
71
00:07:55,141 --> 00:07:56,620
Odejdź
72
00:08:13,659 --> 00:08:15,366
Szybciej
73
00:08:41,654 --> 00:08:47,935
Trzymaj się blisko ciężarówki z przodu
74
00:09:07,213 --> 00:09:08,658
POMIŃ
75
00:09:47,286 --> 00:09:50,267
Wy dwaj będziecie upadli i martwi
76
00:09:52,592 --> 00:09:56,267
Poniżej kierowca ciężarówki
Nie możesz uciec, zatrzymaj samochód
77
00:10:00,299 --> 00:10:03,906
Ciężarówka wjeżdża na wzgórze.
Stracimy to
78
00:10:22,355 --> 00:10:23,766
Szybciej
79
00:11:03,062 --> 00:11:07,909
Pozwól mi odejść
80
00:11:14,940 --> 00:11:17,079
Zabiję cię, gliniarzu
81
00:11:36,429 --> 00:11:38,568
Pech
82
00:11:40,232 --> 00:11:41,609
Czy wszystko w porządku?
83
00:11:41,867 --> 00:11:43,904
Dziewczyny powinny wyglądać kobieco
84
00:11:45,071 --> 00:11:46,709
Odejdź
Nie możesz mnie tak traktować
85
00:12:03,889 --> 00:12:05,766
Przepraszam, przepraszam
86
00:12:14,400 --> 00:12:16,311
Sir Hui, złapałem 2 gości
87
00:12:16,335 --> 00:12:17,336
Jeden twierdził, że jest tajwańską policją
88
00:12:17,369 --> 00:12:18,245
Drugi powiedział, że jest policjantem z kontynentu
89
00:12:18,304 --> 00:12:19,442
Co? Policjanci?
90
00:12:19,505 --> 00:12:21,280
Mówili, że są szpiegami
91
00:12:21,440 --> 00:12:24,478
Reporterzy są tutaj. Uważaj na swój język
92
00:12:24,610 --> 00:12:26,277
Wykonałeś dobrą robotę
93
00:12:26,278 --> 00:12:27,689
Będę oklaskiwał twoje osiągnięcia publicznie
94
00:12:27,713 --> 00:12:29,522
Dziękuję Panie, przepraszam
95
00:12:29,582 --> 00:12:30,287
OK
96
00:12:30,349 --> 00:12:32,350
Za tę akcję odpowiadał Sir Hui
97
00:12:32,351 --> 00:12:34,524
Ile broni odkryłeś?
98
00:12:35,121 --> 00:12:36,623
Ilu policjantów jest w to zaangażowanych?
99
00:12:36,689 --> 00:12:38,100
Jeden po drugim
100
00:12:38,124 --> 00:12:41,333
Odkryliśmy ponad 600 dział
101
00:12:41,360 --> 00:12:43,362
Wyprodukowano w Chinach kontynentalnych
102
00:12:43,662 --> 00:12:47,999
Największa liczba
broń odkryta w ciągu tych lat
103
00:12:48,000 --> 00:12:49,911
Czy to przestępczość zorganizowana?
104
00:12:49,935 --> 00:12:51,744
Broń jest eksportowana z Hongkongu
105
00:12:51,771 --> 00:12:53,512
Lub importowane w celach nielegalnych?
106
00:12:53,539 --> 00:12:56,110
Taka broń sprawia, że H.K. pole bitwy
107
00:12:56,142 --> 00:12:58,349
Sir Hui, co do przyszłego porządku publicznego w H.K.
108
00:12:58,744 --> 00:13:01,122
Co zrobi rząd?
109
00:13:01,647 --> 00:13:04,457
Odkryliśmy broń. Nie martw się
110
00:13:04,483 --> 00:13:06,087
Cóż, może się to powtórzyć
111
00:13:06,152 --> 00:13:07,460
Z większą ilością broni
112
00:13:07,520 --> 00:13:09,363
Znów złapiemy ludzi
113
00:13:09,421 --> 00:13:10,866
Nie martw się
114
00:13:10,890 --> 00:13:12,961
Najpierw zrób zdjęcie
115
00:13:22,168 --> 00:13:23,340
Proszę usiąść
116
00:13:24,970 --> 00:13:28,042
Pan Hua Zhi Yong
117
00:13:28,073 --> 00:13:29,211
Udowodniliśmy Twoją tożsamość jako policji kontynentalnej
118
00:13:29,608 --> 00:13:31,519
Jak możesz ujawnić moją tożsamość publicznie?
119
00:13:32,845 --> 00:13:36,588
Policjanci z kontynentu są skorumpowani
120
00:13:36,615 --> 00:13:38,060
Zamieszany w handel bronią
121
00:13:38,284 --> 00:13:40,059
Jest szpiegiem, tak jak ty
122
00:13:40,252 --> 00:13:42,823
Oczywiście powiedział to, kiedy został złapany
123
00:13:43,055 --> 00:13:44,534
Co masz na myśli?
124
00:13:44,924 --> 00:13:47,302
Wy dwoje macie wyjątkową tożsamość
125
00:13:47,626 --> 00:13:50,163
Chociaż nie możemy obciążyć Cię kosztami
126
00:13:50,629 --> 00:13:53,439
Ale przyjeżdżasz tu na podstawie dokumentu podróży
127
00:13:53,599 --> 00:13:55,545
Więc nie możesz już wykonywać tu swoich obowiązków
128
00:13:55,701 --> 00:13:58,910
Porządek publiczny jest tu zachowany
przez H.K. Policja
129
00:13:59,939 --> 00:14:02,510
Interpol to odkrył
130
00:14:02,708 --> 00:14:05,052
Wiele broni z kontynentu jest importowanych
na Tajwan z H.K.
131
00:14:05,244 --> 00:14:08,453
Liderem sprzedającym broń jest H.K. obywatel
132
00:14:08,514 --> 00:14:09,720
Poprawne
133
00:14:10,382 --> 00:14:11,827
Oczywiście, że jestem
134
00:14:11,851 --> 00:14:14,923
Powiedziałem, że nasze informacje są prawidłowe
135
00:14:16,021 --> 00:14:19,002
Na kontynencie jest podziemna fabryka broni
136
00:14:19,191 --> 00:14:21,000
To handel bronią dla H.K.
137
00:14:21,327 --> 00:14:22,772
Następnie rozpowszechnij je na całym świecie
138
00:14:23,195 --> 00:14:25,641
Możesz wrócić na kontynent i rozprawić się z tym
139
00:14:25,865 --> 00:14:28,209
Używaj mózgu
140
00:14:28,400 --> 00:14:29,879
Ponieważ przywódcą jest H.K. facet
141
00:14:30,102 --> 00:14:33,709
Nawet my sobie z tym radzimy na kontynencie
142
00:14:33,839 --> 00:14:35,216
Działalność w H.K. nadal trwa.
143
00:14:35,274 --> 00:14:37,720
Musimy rozprawić się z tym raz na zawsze
144
00:14:48,287 --> 00:14:49,732
Cóż za miła przemowa
145
00:14:50,055 --> 00:14:53,195
Dlaczego wtedy nie rozprawiłeś się z tym dużym facetem?
146
00:14:53,225 --> 00:14:56,172
Dzięki tobie, inaczej powinno mi się udać
147
00:14:56,328 --> 00:14:58,740
Zgodnie z Deklaracją Sine-Brytyjską
148
00:14:58,797 --> 00:15:01,175
Mamy przestrzegać naszego prawa w ciągu 50 lat
149
00:15:01,533 --> 00:15:03,410
Jest za wcześnie, żebyś przyszedł i rządził
150
00:15:03,636 --> 00:15:05,843
Ona ma rację
151
00:15:06,305 --> 00:15:08,911
Tak. Zabierz go z powrotem na kontynent
152
00:15:09,108 --> 00:15:15,150
Każę cię tam odwieźć
153
00:15:15,714 --> 00:15:17,193
Mam nadzieję, że to ponownie rozważysz
154
00:15:17,249 --> 00:15:20,287
Wiem, co robię
155
00:15:20,386 --> 00:15:24,095
Nawet Bóg nie może zmusić cię do pozostania
Komisarz do ciebie dzwoni
156
00:15:25,124 --> 00:15:26,262
Panie
157
00:15:26,325 --> 00:15:28,862
Wszyscy zmarli to kupcy z Tajwanu
158
00:15:29,061 --> 00:15:30,972
Przez Interpol, tajwańską policję
159
00:15:31,063 --> 00:15:33,839
Życzy sobie, aby Cheng Ao-qun został
160
00:15:33,933 --> 00:15:36,106
Zdobył wiele informacji na temat tajwańskich przestępców
161
00:15:36,168 --> 00:15:36,908
Ty go załatwiasz
162
00:15:36,969 --> 00:15:38,642
OK Zajmą się tym
163
00:15:39,505 --> 00:15:41,985
Cóż, rozkazano mi zostać i pomóc
164
00:15:42,041 --> 00:15:43,281
Uratuj cię od kłopotów
165
00:15:44,076 --> 00:15:47,057
Zwrócimy Ci je po rejestracji
166
00:15:48,047 --> 00:15:50,789
Przestań. Pakuj się i wracaj na kontynent
167
00:15:51,617 --> 00:15:52,994
Sir Hui, twoja decyzja
168
00:15:55,254 --> 00:15:56,164
Witam
169
00:15:57,623 --> 00:15:59,534
Witam, komisarzu
170
00:15:59,725 --> 00:16:02,865
Chcesz także lepszego chińsko-H.K. porządek publiczny
171
00:16:03,162 --> 00:16:07,167
Znaleźliśmy ciało
Twoje utracone samochody na kontynencie
172
00:16:07,232 --> 00:16:09,303
Jesteśmy na tej samej łodzi
173
00:16:09,501 --> 00:16:13,278
Nie chcemy kłopotów po żadnej ze stron
174
00:16:13,572 --> 00:16:15,245
Współpracujmy
175
00:16:15,274 --> 00:16:19,814
Zarówno w budowie nowego lotniska, jak i w łapaniu przestępców
176
00:16:25,551 --> 00:16:26,962
Twój komisarz dzwonił
177
00:16:27,319 --> 00:16:29,663
I poprosiłem cię, abyś został
i spójrz na ten ogród różany
178
00:16:29,722 --> 00:16:30,826
Ale, panie Hui
179
00:16:31,991 --> 00:16:35,768
Wiemy, że są przestępcy
180
00:16:36,128 --> 00:16:37,869
Złapmy ich razem
181
00:16:38,664 --> 00:16:39,972
Dziękuję, Sir Hui
182
00:16:42,768 --> 00:16:45,874
Proszę pani, muszę zgłosić tę sprawę
183
00:16:46,138 --> 00:16:48,482
Ty je organizujesz
184
00:16:48,607 --> 00:16:49,642
Zgłaszanie siebie
185
00:16:49,675 --> 00:16:52,849
Zajmij się swoimi sprawami
186
00:16:56,582 --> 00:16:58,255
Daj mi osnowę
187
00:17:04,723 --> 00:17:05,463
Pani
188
00:17:07,226 --> 00:17:08,637
Stań tutaj
189
00:17:08,861 --> 00:17:11,068
Pan. Chang Ao-qun, Hua Zhi-yong
190
00:17:11,397 --> 00:17:14,071
Zadzwoń do mnie, Cheng Cheng
191
00:17:14,166 --> 00:17:15,975
Dziewczyna z Tajwanu tak mnie nazywa
192
00:17:17,636 --> 00:17:19,081
Więc jesteś Hua Hua
193
00:17:20,506 --> 00:17:22,383
Czy to twoje?
Jasne
194
00:17:22,441 --> 00:17:24,114
Stań za żółtą linią
195
00:17:25,544 --> 00:17:27,319
Stań za żółtą linią
196
00:17:27,913 --> 00:17:29,119
MÓJ bagaż
197
00:17:30,049 --> 00:17:33,326
Stań za żółtą linią.
Nigdy nie byłeś metrem?
198
00:17:33,352 --> 00:17:36,196
Nie. Tylko złodzieje schodzą do podziemia
199
00:17:38,290 --> 00:17:41,325
H.K. prawo może różnić się od Twojego
200
00:17:41,326 --> 00:17:43,431
Będąc tutaj, musisz przestrzegać prawa Hongkongu
201
00:17:43,529 --> 00:17:45,702
Tak, przekleństwo, jasne, dlaczego nie?
202
00:17:46,131 --> 00:17:46,864
Te dwa pistolety
203
00:17:46,865 --> 00:17:49,345
Mam pistolety, bo egzekwujemy prawo
204
00:17:49,501 --> 00:17:51,708
Ale nie egzekwujesz prawa Hongkongu
205
00:17:52,671 --> 00:17:54,742
Zabij mnie albo daj mi pistolet
206
00:17:55,140 --> 00:17:56,346
Więc idź do diabła
207
00:17:57,609 --> 00:18:00,089
Czy możesz zachować jednego dla mnie?
208
00:18:05,651 --> 00:18:10,157
Przepraszam. Przepis zaczął obowiązywać od lutego br
209
00:18:10,255 --> 00:18:12,861
Więc muszę to zachować
210
00:18:12,925 --> 00:18:14,700
Potwierdź odbiór
Dziecinne
211
00:18:23,135 --> 00:18:25,741
Jestem pewien, że rozwiążemy to w ciągu 3 dni
212
00:18:26,438 --> 00:18:29,647
Pokaż mi nocne życie gliniarzy z HK
213
00:18:29,741 --> 00:18:31,311
Idę dzisiaj coś załatwić
214
00:18:32,344 --> 00:18:33,482
Zróbmy to razem
215
00:18:34,513 --> 00:18:37,756
Dziś wieczorem mam trening strzelecki.
Chcesz być moim celem?
216
00:18:38,050 --> 00:18:40,394
Chcesz być jej celem
217
00:18:42,855 --> 00:18:45,392
Widzisz, nie pozwól mu przynosić wykałaczek
218
00:18:46,058 --> 00:18:48,698
Niszczenie mienia publicznego
219
00:18:50,262 --> 00:18:51,366
Ty draniu
220
00:18:51,430 --> 00:18:52,932
Ching Ching
221
00:19:01,874 --> 00:19:03,785
Mówiłeś, że nie powinno być problemów
Co teraz zrobić?
222
00:19:03,809 --> 00:19:06,085
Chodź tutaj
223
00:19:07,379 --> 00:19:10,792
Mój brat wciąż krwawi.
Nie możemy spotkać się z lekarzem
224
00:19:10,883 --> 00:19:14,797
Stara łódź wcześniej zatonie
docieramy do wody publicznej
225
00:19:16,455 --> 00:19:18,128
Musimy ryzykować
226
00:19:18,190 --> 00:19:20,500
Przestań czekać na Pora, pokładzie
227
00:19:20,993 --> 00:19:24,304
Nazywa się Paweł. On tu będzie
228
00:19:24,796 --> 00:19:26,639
Kazał ci na niego poczekać
229
00:19:27,065 --> 00:19:29,011
drań
230
00:19:30,702 --> 00:19:31,646
Przychodzi Paweł
231
00:19:39,945 --> 00:19:41,583
Spójrz na to
232
00:19:41,613 --> 00:19:43,957
Jesteśmy skończeni, jeśli policja się o tym dowie
233
00:19:44,550 --> 00:19:47,759
Co zajmuje Ci tyle czasu?
234
00:19:51,690 --> 00:19:54,933
Niezbyt poważne. Znajdź tam lekarza
235
00:19:55,694 --> 00:19:58,368
Myślę, że w tym zdarzeniu uczestniczy szpieg
236
00:19:59,698 --> 00:20:02,804
Eksportuj wszystkie towary do HK tak szybko tak, jak to możliwe
237
00:20:03,168 --> 00:20:05,170
Paweł, żartujesz?
238
00:20:05,404 --> 00:20:08,510
Nie jestem pewien, czy
bezpiecznie wrócimy na kontynent
239
00:20:08,774 --> 00:20:10,253
Możemy zostać złapani
240
00:20:10,342 --> 00:20:13,380
Musimy zgłosić fabrykę broni
kiedy tam wrócimy
241
00:20:13,445 --> 00:20:15,254
Nie ma czasu na eksport broni dla ciebie
242
00:20:15,380 --> 00:20:17,382
Więc zostań tutaj
243
00:20:17,649 --> 00:20:18,957
Ty, idź
244
00:20:20,219 --> 00:20:22,426
Paweł, on tylko żartuje
245
00:20:22,487 --> 00:20:25,957
OK, wyeksportuję broń do Hongkongu
246
00:20:26,425 --> 00:20:29,201
Kiedy tam wrócisz, wrócisz?
247
00:20:29,995 --> 00:20:32,202
Zrobię, jak powiedziałeś
248
00:20:37,002 --> 00:20:39,573
Do diabła z tobą
249
00:20:39,605 --> 00:20:40,606
Przestań
250
00:20:40,639 --> 00:20:44,348
Puść mnie...
251
00:20:44,409 --> 00:20:46,218
Nie...
252
00:20:46,478 --> 00:20:47,479
Przestań
253
00:20:47,512 --> 00:20:49,014
Jeszcze dwa ciosy
254
00:20:59,324 --> 00:21:04,603
Shui jest ciężko ranny. Jak może tam wrócić?
255
00:21:04,930 --> 00:21:07,877
Zabiorę go do lekarza
256
00:21:10,202 --> 00:21:13,274
Zaopiekuj się Shui dla mnie
257
00:21:16,041 --> 00:21:17,543
Możemy być harmonijni
258
00:21:17,576 --> 00:21:19,351
Nie musimy walczyć
259
00:21:31,757 --> 00:21:36,536
Brakuje jednej strony. Jak rozczarowany
260
00:21:59,384 --> 00:22:02,831
Tam, będąc sam w HK, nudzisz się?
261
00:22:03,555 --> 00:22:07,867
Co mogę zrobić?
262
00:22:08,427 --> 00:22:12,068
Będzie ci ciężko, jeśli cię znajdę
263
00:22:12,097 --> 00:22:13,576
Czego ode mnie chcesz?
264
00:22:15,367 --> 00:22:20,840
Gdzie kupujesz broń z Mainland?
265
00:22:24,042 --> 00:22:27,182
OK. Pokażę cię pewnej osobie
266
00:22:27,713 --> 00:22:29,249
Nie robisz mi przysługi
267
00:22:29,514 --> 00:22:33,155
Jestem policjantem. Musisz mnie wysłuchać
268
00:22:45,097 --> 00:22:46,430
Gdzie idziesz?
269
00:22:46,431 --> 00:22:48,638
Znajdź kogoś. Poczekaj tutaj
270
00:22:53,138 --> 00:22:54,446
Pani Pat
271
00:22:54,740 --> 00:22:55,718
Cześć
272
00:23:03,615 --> 00:23:05,492
Piwo. Naładuj go
273
00:23:06,151 --> 00:23:08,028
Pozwól mi zapłacić, OK?
274
00:23:08,720 --> 00:23:10,927
Jestem gejem
275
00:23:11,690 --> 00:23:13,226
Nie wstydź się
276
00:23:13,358 --> 00:23:17,033
Wszyscy tutaj to uwielbiają
277
00:23:17,796 --> 00:23:18,896
Nie podoba mi się to
278
00:23:18,897 --> 00:23:20,604
Nie ma problemu. Pozwól, że cię nauczę
279
00:23:20,632 --> 00:23:22,270
Dzięki
280
00:23:22,534 --> 00:23:23,877
Pij
281
00:23:23,935 --> 00:23:26,074
Zatrzymaj się
282
00:23:26,571 --> 00:23:29,142
Ciesz się
283
00:23:29,207 --> 00:23:30,515
Dlaczego mnie szczypiesz?
284
00:23:30,709 --> 00:23:32,882
Przestań mnie szczypać, bo cię uderzę
285
00:23:33,145 --> 00:23:35,625
Uderz mnie, jeśli chcesz
286
00:23:43,155 --> 00:23:44,259
Przestań się ruszać
287
00:23:44,289 --> 00:23:45,461
Zatrzymaj się, C.I.D.
288
00:23:45,490 --> 00:23:49,870
To nie jest prawdziwa broń
289
00:23:49,961 --> 00:23:51,235
Ale mój jest
290
00:23:55,066 --> 00:23:57,239
Pyszna baranina
291
00:23:58,036 --> 00:24:02,206
Że Tajwańczycy i geje mają romanse
292
00:24:02,207 --> 00:24:03,845
Zachorują na AIDS
293
00:24:04,242 --> 00:24:07,348
Geje są nieludzcy. Nie może uciec
294
00:24:09,014 --> 00:24:11,119
Przygotowałem dla was pistolety
295
00:24:12,017 --> 00:24:14,327
Tak szybko! Jesteś mądry
296
00:24:14,352 --> 00:24:15,922
Pozdrawiam
297
00:24:21,193 --> 00:24:22,501
Co?
298
00:24:22,828 --> 00:24:25,672
Chcę usłyszeć o pistoletach
299
00:24:26,164 --> 00:24:27,438
Kim jesteś?
300
00:24:28,533 --> 00:24:29,568
Policjant
301
00:24:30,902 --> 00:24:34,349
Ochroniarz z kontynentu
302
00:24:35,140 --> 00:24:38,144
To Tajwańczyk. Teraz kontynentalny
303
00:24:38,176 --> 00:24:40,213
Nikt nie pamięta, że to H.K.
304
00:24:41,146 --> 00:24:43,717
Jesteś podejrzany o handel bronią. Idź ze mną
305
00:24:44,883 --> 00:24:48,194
Jakieś dowody? Czy mam pistolet?
306
00:24:48,687 --> 00:24:51,327
Na komisariacie są dowody
307
00:24:51,389 --> 00:24:52,595
Co robisz?
308
00:25:38,904 --> 00:25:40,042
Biegnij
309
00:25:40,338 --> 00:25:41,817
Przestań
To on, proszę pana
310
00:25:41,907 --> 00:25:47,550
Odmówiłem płacenia opłaty za ochronę. Dzisiaj on
Złap go! Jestem policjantem
311
00:25:48,179 --> 00:25:50,921
Hua Zui-young, jesteś proszony o pozostanie w tyle
312
00:25:50,982 --> 00:25:52,859
Współpraca z policją HK
313
00:25:52,884 --> 00:25:55,125
I nie po to, by niszczyć porządek publiczny HKL
314
00:25:55,320 --> 00:25:57,266
Masz na myśli, że burzę tu porządek?
315
00:25:57,622 --> 00:25:59,067
Gdybym nie został złapany przez tych dwóch gliniarzy
316
00:25:59,224 --> 00:26:00,430
Złapałbym tego Tajwańczyka
317
00:26:00,492 --> 00:26:01,800
Jak byś go złapał?
318
00:26:01,860 --> 00:26:05,205
Nie jesteś policjantem z HK
319
00:26:05,864 --> 00:26:08,003
A ty, będąc policjantem
320
00:26:08,033 --> 00:26:10,639
Zabierasz 2 fałszywe pistolety do baru dla gejów
321
00:26:11,036 --> 00:26:14,210
Nie jestem gejem. Uwielbiam patrzeć na kobiety
322
00:26:14,372 --> 00:26:15,439
Uwielbiam czytać niebieskie magazyny
323
00:26:15,440 --> 00:26:17,341
Więc jesteś AC-DC
324
00:26:17,342 --> 00:26:18,787
Zamknij się
325
00:26:19,044 --> 00:26:21,354
Walcz na zewnątrz. Usiądź
326
00:26:22,480 --> 00:26:25,222
Nie jestem gejem. Moje informacje są autentyczne
327
00:26:25,283 --> 00:26:26,694
Tam wie, gdzie kupić broń
328
00:26:26,751 --> 00:26:29,960
Wiem, że zna dowody?
329
00:26:30,322 --> 00:26:32,324
Nie możemy go aresztować bez dowodów
330
00:26:32,624 --> 00:26:34,262
Jak tu niska wydajność
331
00:26:34,359 --> 00:26:36,771
W dowodach kontynentalnych
pojawi się po złapaniu kogoś
332
00:26:36,895 --> 00:26:39,341
Towarzyszu, to jest Hongkong
333
00:26:39,564 --> 00:26:42,511
Będą nadal sprawiać kłopoty, jeśli będą przy nich
334
00:26:42,534 --> 00:26:44,571
Jasne, powinieneś dotrzymać mi towarzystwa
335
00:26:46,404 --> 00:26:48,941
Pani Yeung, on ma rację
336
00:26:49,207 --> 00:26:51,949
Znajdź kogoś, kto będzie miał na nie oko przez 24 godziny
337
00:26:52,010 --> 00:26:53,751
Pilnuj, żeby nie sprawiali kłopotów
338
00:26:54,212 --> 00:26:56,818
Kto powinien podjąć się tego trudu?
339
00:26:56,982 --> 00:26:59,360
Powinien znać prawo Hongkongu i mieć pistolet
340
00:27:01,252 --> 00:27:03,732
Wymień kogoś, Madam Yeung?
341
00:27:05,256 --> 00:27:07,827
Nie będę ich śledzić 24 godziny
342
00:27:08,226 --> 00:27:10,103
Nie będę podążać za kimś, kto jest facetem
343
00:27:10,161 --> 00:27:12,072
Więc muszę być z wami?
344
00:27:23,541 --> 00:27:26,477
Umrę, jeśli okno będzie otwarte
345
00:27:26,478 --> 00:27:29,254
Przepraszam. Ten samochód ma 2 drzwi
346
00:27:29,314 --> 00:27:30,520
4 drzwi oszczędziłoby tych kłopotów
347
00:27:30,548 --> 00:27:32,323
Nasza wina, że zapomnieliśmy zamknąć okna
348
00:27:39,157 --> 00:27:40,192
To nie jest klucz nocny
349
00:27:40,225 --> 00:27:43,001
Sytuacja rządu jest zła. Pozwól mi spróbować
350
00:27:47,165 --> 00:27:49,441
To nie pomaga
351
00:28:12,123 --> 00:28:13,261
Ching Ching!
352
00:28:14,092 --> 00:28:15,571
To jest właściwy klucz
353
00:28:16,094 --> 00:28:17,471
Proszę
354
00:28:20,165 --> 00:28:21,735
Hej
Cześć
355
00:28:26,738 --> 00:28:28,775
Ty cholerny Tajwańczyk
356
00:28:33,712 --> 00:28:34,782
Otwórz okno
357
00:28:35,013 --> 00:28:37,118
Będziesz wiedział, jaka jestem potężna
358
00:28:46,257 --> 00:28:47,429
Nie widzę
359
00:28:51,629 --> 00:28:52,767
Otwieram okno
360
00:28:52,831 --> 00:28:54,242
Zła wymówka
361
00:28:54,265 --> 00:28:55,099
Zapukam następnym razem
362
00:28:55,100 --> 00:28:57,011
Baw się dobrze ze swoimi mężczyznami. Odejdź
363
00:29:03,942 --> 00:29:05,546
Ching Ching. Czas obiadów
364
00:29:08,079 --> 00:29:10,559
Czy siedzenie nie jest lepsze niż kucanie?
365
00:29:11,649 --> 00:29:15,529
Przysiad wyszczupla talię
366
00:29:15,720 --> 00:29:17,700
I wzmacnia uda
367
00:29:17,722 --> 00:29:19,668
Nie wiesz tego. Biedny ty
368
00:29:19,691 --> 00:29:22,035
Przestań bredzić
369
00:29:22,527 --> 00:29:24,029
Co umieściłeś w środku?
370
00:29:24,129 --> 00:29:25,005
Konserwy
371
00:29:25,063 --> 00:29:26,041
Konserwy?
372
00:29:33,905 --> 00:29:35,316
Jak to się stało, że eksplodowały?
373
00:29:35,340 --> 00:29:36,614
Wtedy wiesz wszystko
374
00:29:37,008 --> 00:29:38,612
Z wyjątkiem tej rzeczy
375
00:29:38,743 --> 00:29:39,813
Jak to się stało, że eksplodował?
376
00:29:39,844 --> 00:29:42,484
Będziesz wiedział. Wyślę rachunek do ciebie
dowodzący policją
377
00:29:42,547 --> 00:29:43,890
Będziesz miał kłopoty
378
00:29:46,785 --> 00:29:48,787
Nie ma już moich tegorocznych zarobków
379
00:29:52,724 --> 00:29:54,424
Wszelkie duże oferty
380
00:29:54,425 --> 00:29:57,031
Nie. Po prostu daj dzieciom zapłacić
381
00:29:57,061 --> 00:30:00,474
Ile możesz zarobić jako wprowadzający?
382
00:30:00,532 --> 00:30:03,445
Jeśli zrobisz to sam, zarobisz dużo więcej
383
00:30:03,635 --> 00:30:05,581
Hongkong nie jest moją sferą zainteresowań
384
00:30:05,603 --> 00:30:08,675
Jaka jest różnica?
385
00:30:08,840 --> 00:30:11,844
Trzeba mieć tylko odwagę i mózg
386
00:30:12,110 --> 00:30:13,987
Policja nic nie może zrobić
387
00:30:14,179 --> 00:30:15,886
To nie jest takie proste, jak mówiłeś
388
00:30:16,114 --> 00:30:18,287
Jeśli zawrę umowę, zachowam część dla ciebie
389
00:30:19,884 --> 00:30:22,262
Dziewczyna z kontynentu nic nie wie
ale rozmawiasz tak długo
390
00:30:22,287 --> 00:30:23,420
Badam sprawę
391
00:30:23,421 --> 00:30:24,957
To zadanie naszych gliniarzy z HK
392
00:30:25,023 --> 00:30:27,970
Tylko po to, żeby poznać więcej znajomych
393
00:30:27,992 --> 00:30:29,369
To twój typ, prawda?
394
00:30:29,394 --> 00:30:32,841
Biznes seksualny czyni kraj bogatym
395
00:30:32,897 --> 00:30:34,832
Dlatego wasz kraj jest opóźniony o 50 lat
396
00:30:34,833 --> 00:30:36,779
Takie proste
397
00:30:39,037 --> 00:30:41,074
Hua Zui-yong, to dość zaawansowane.
398
00:30:46,544 --> 00:30:50,924
Kłócicie się podczas spotkania
399
00:30:51,115 --> 00:30:54,722
To pasja do własnego kraju
400
00:30:54,819 --> 00:30:56,127
Rodzaj patriotyzmu
401
00:30:56,454 --> 00:30:57,626
Wiesz jak czytać?
402
00:30:57,722 --> 00:31:00,168
Podpis jest
„walka podczas zjazdu partii krajowej”
403
00:31:00,191 --> 00:31:01,932
Zgłoszę się do odpowiedniego wydziału na Tajwanie
404
00:31:01,960 --> 00:31:03,997
Może pozywam stację telewizyjną
405
00:31:04,229 --> 00:31:05,902
Oni nie walczą
406
00:31:06,164 --> 00:31:07,541
To nie jest walka?
407
00:31:07,665 --> 00:31:11,477
Walka polega na tym, że kogoś uderzasz
w gejowskim barze na głowie
408
00:31:11,636 --> 00:31:14,549
Tam mnie wtedy uwięził
409
00:31:14,639 --> 00:31:18,348
Zajmę się tym. Zapomnij o swoim patriotyzmie
410
00:31:44,702 --> 00:31:47,876
Gdzie jest facet z zieloną torbą?
411
00:31:49,307 --> 00:31:51,719
Nie mam pojęcia
412
00:31:54,279 --> 00:31:55,587
on)'
413
00:33:26,170 --> 00:33:30,619
Żadnych metali ani puszek, w przeciwnym razie istnieje ryzyko niebezpieczeństwa
414
00:33:31,275 --> 00:33:33,312
Nie możemy więc umieszczać tam metalowych rzeczy
415
00:33:33,511 --> 00:33:35,218
Wiem, że nawet ty mi nie mówisz
416
00:33:37,982 --> 00:33:39,552
Posprzątaj
417
00:33:39,584 --> 00:33:41,086
Nie, kiedy skończymy jeść
418
00:33:41,953 --> 00:33:42,988
Gdzie jest Cheng Ao-gun?
419
00:33:43,955 --> 00:33:45,298
Czytanie
420
00:33:51,229 --> 00:33:53,106
nieuleczalny
421
00:33:53,765 --> 00:33:56,143
Nie powinieneś go niszczyć, jeśli nie chcesz
kup to
422
00:33:56,167 --> 00:33:57,145
Jedz
423
00:33:57,168 --> 00:33:58,146
Gdzie jest post?
424
00:33:58,236 --> 00:34:00,003
Zapomnij o tym
425
00:34:00,004 --> 00:34:01,244
Cheng Cheng
Co?
426
00:34:01,372 --> 00:34:02,544
Spójrz
427
00:34:02,573 --> 00:34:04,382
Co to za odznaka?
428
00:34:06,310 --> 00:34:09,946
Uniwersytet w Hongkongu?
Ten duży facet ma tę odznakę na kapeluszu
429
00:34:09,947 --> 00:34:12,257
Widziałem taką odznakę na scenie zbrojeniowej
430
00:34:12,450 --> 00:34:13,583
Spójrz na uniwersytet
431
00:34:13,584 --> 00:34:14,619
Nie
Dlaczego?
432
00:34:14,685 --> 00:34:18,258
Nie można na to „patrzeć”. zbadać
433
00:34:19,891 --> 00:34:20,961
Zjedz dim-sum
434
00:34:20,992 --> 00:34:21,766
Lepiej mieć gówno
435
00:34:32,003 --> 00:34:35,143
Chcemy współpracować z policją
436
00:34:35,773 --> 00:34:39,812
Są to studenci w wieku 20-30 lat
437
00:34:39,877 --> 00:34:41,720
Pomocne?
Dziękuję
438
00:34:41,779 --> 00:34:43,190
Witamy
439
00:34:50,621 --> 00:34:53,124
Chcę kupić twoją odznakę szkolną
440
00:34:53,324 --> 00:34:55,304
Oto one. Wybierz
441
00:34:57,295 --> 00:34:58,296
Masz jakiś, który ci się podoba?
442
00:34:58,362 --> 00:34:59,932
Chcę tę przybitą do kapelusza
443
00:34:59,997 --> 00:35:01,067
Przepraszam, pani
444
00:35:01,132 --> 00:35:02,042
To wszystko
445
00:35:02,066 --> 00:35:03,409
Co robisz?
446
00:35:03,501 --> 00:35:04,445
Gdzie to kupiłeś?
447
00:35:04,569 --> 00:35:08,244
Każdy może go tutaj kupić. Orzechy
448
00:35:10,074 --> 00:35:12,213
Panie...
449
00:35:17,048 --> 00:35:18,891
Tak duże, od czego powinniśmy zacząć?
450
00:35:48,079 --> 00:35:50,491
Wyglądasz, jak tańczy
451
00:35:51,549 --> 00:35:55,087
Ogrodzenie jest szlachetne i eleganckie
452
00:35:55,620 --> 00:35:57,190
Dlaczego uczysz się szermierki?
453
00:35:57,255 --> 00:35:58,256
Jestem znudzony
454
00:35:58,389 --> 00:36:01,131
Możesz zarobić na chińskiej szermierce
bo to też jest nudne
455
00:36:01,325 --> 00:36:03,396
To jest szermierka? Wygląda na taniec
456
00:36:03,561 --> 00:36:04,938
Pasuje do nudnych ludzi takich jak ty
457
00:36:04,962 --> 00:36:07,806
Słabo władam mieczem.
Nie ma to nic wspólnego z chińskim mieczem
458
00:36:07,865 --> 00:36:09,401
Ta pani ma rację
459
00:36:09,700 --> 00:36:12,544
To nudne, gdy jesteś ubogi w jakikolwiek rodzaj mieczy
460
00:36:15,239 --> 00:36:22,054
Kiedy Marco Polo zobaczył mistrza Taichi
używany miecz w Chinach
461
00:36:23,881 --> 00:36:25,827
Poszedł za nim jako uczeń
462
00:36:26,651 --> 00:36:28,597
Marco Polo znał mistrza Taichi?
463
00:36:28,619 --> 00:36:30,621
To pytanie wciąż będące przedmiotem dyskusji
464
00:36:30,821 --> 00:36:34,598
Ale mistrz Taichi tak zrobił
zostaw Polo Shin
465
00:36:36,427 --> 00:36:40,432
Kiedy Marco Polo zobaczył
syn mistrza Taichi
466
00:36:40,598 --> 00:36:42,509
Jest pod większym wrażeniem
z szermierką swego syna
467
00:36:42,533 --> 00:36:45,776
Potem ukradł miecz
i wrócił do ojczyzny
468
00:36:47,538 --> 00:36:49,313
Gdzie stał się początkiem szermierki
469
00:36:49,340 --> 00:36:50,410
Bzdura
470
00:37:16,634 --> 00:37:18,079
Dobrze
471
00:37:26,077 --> 00:37:27,784
Panienko, wróć do siebie
472
00:37:28,746 --> 00:37:31,784
To nie jest cenny miecz. Mogę to zostawić
473
00:37:32,717 --> 00:37:36,392
Sir, czy jest Pan krewnym mistrza Taichi?
474
00:37:37,788 --> 00:37:40,769
Bzdurałem. Nazywam się Hua Zhi-yong
475
00:37:41,826 --> 00:37:43,772
Myślałem, że jesteś bohaterem, Hua
476
00:37:47,832 --> 00:37:49,505
Nie mogę tego znaleźć. Przepraszam
477
00:37:49,834 --> 00:37:52,644
Przyjdź tutaj, jeśli potrzebujesz pomocy
478
00:37:52,670 --> 00:37:53,705
Dziękuję
479
00:38:08,085 --> 00:38:09,359
Znowu palisz?
480
00:38:09,787 --> 00:38:11,357
OK. Wyjdę
481
00:38:17,194 --> 00:38:18,605
Szkoła się skończyła
Jasne
482
00:40:03,000 --> 00:40:04,741
Co robisz?
Odejdź
483
00:40:20,551 --> 00:40:21,928
Nie niszcz mojego samochodu
484
00:40:24,088 --> 00:40:26,156
Hua Zhi Yong. Nadal tu jesteś
485
00:40:26,157 --> 00:40:27,261
Tak
486
00:40:28,893 --> 00:40:31,134
Facet, który ze mną przyszedł, znika
487
00:40:31,228 --> 00:40:33,640
Ktoś powiedział, że mnie odbierze.
Nadal go tu nie ma
488
00:40:34,165 --> 00:40:35,166
Odejdź
489
00:40:35,399 --> 00:40:36,434
Odejdź
490
00:40:40,571 --> 00:40:42,175
Powaliłeś Hua Zhi-yonga
491
00:40:42,206 --> 00:40:44,311
Nie ma znaczenia. Mieszkańcy kontynentu są do tego przyzwyczajeni
492
00:40:51,982 --> 00:40:54,360
To nic wielkiego
493
00:40:54,385 --> 00:40:57,059
Jechałem dzisiaj z dziewczyną
494
00:40:57,254 --> 00:40:59,757
I naprawdę uderzyliśmy w samochód tego palanta
495
00:40:59,824 --> 00:41:02,168
Nasz samochód był tak blisko, że
nie widzieliśmy jego sygnału świetlnego
496
00:41:02,293 --> 00:41:03,966
Mój samochód jechał pełną parą
497
00:41:04,028 --> 00:41:05,803
Nagle wybiegł mieszkaniec kontynentu
498
00:41:05,863 --> 00:41:07,900
Nacisnąłem hamulec
499
00:41:08,032 --> 00:41:11,605
Facet został wyrzucony,
i uderzyłem tyłem w jego samochód
500
00:41:11,735 --> 00:41:13,840
Dziewczyna obok mnie cała się spociła
501
00:41:15,172 --> 00:41:16,549
Przestraszony
502
00:41:16,574 --> 00:41:17,951
Co się stało z tym kontynentalnym?
503
00:41:18,042 --> 00:41:20,955
Jest w porządku. Jestem tym kontynentalnym
504
00:41:21,045 --> 00:41:23,787
Czy wiesz jak jeździć?
505
00:41:23,848 --> 00:41:25,850
Mówiłeś, że został mocno uderzony?
506
00:41:25,916 --> 00:41:29,261
Tak. Nagle pojawiła się ciężarówka
507
00:41:29,386 --> 00:41:33,095
A jego samochód nie mógł się zatrzymać i w niego wjechał
508
00:41:33,290 --> 00:41:35,736
I sprawił, że pojemnik wykonał salto 3 razy
509
00:41:36,060 --> 00:41:37,733
Czy mam rację? Kochanie'?
510
00:41:38,429 --> 00:41:41,672
Tylko 2 1/2 razy
511
00:41:41,966 --> 00:41:43,673
Doszło do kolizji
nie wiedząc, jak przestać
512
00:41:43,701 --> 00:41:46,375
Kiedy jechałem na rowerze, zraniłem wszystkie kończyny
w motocykl
513
00:41:46,570 --> 00:41:48,550
Ale wszystko z nim w porządku, kiedy wjechał w ciężarówkę?
514
00:41:48,639 --> 00:41:52,883
W porządku? Pokaż to
515
00:41:53,777 --> 00:41:54,687
Chodź
516
00:41:54,745 --> 00:41:56,588
Znowu bredzisz
517
00:41:57,448 --> 00:41:59,394
Jesteś z pokoju obok
518
00:41:59,450 --> 00:42:00,861
Odejdź
519
00:42:01,452 --> 00:42:03,864
Cheng Ao-qun. Czas na toaletę
520
00:42:03,888 --> 00:42:05,834
Co znowu?
521
00:42:05,856 --> 00:42:09,531
Bardzo cię boli, albo pójdziesz
toalety lub odciąć, jeśli jest wyłączony
522
00:42:09,660 --> 00:42:11,298
W porządku, w porządku
523
00:42:11,662 --> 00:42:13,767
Więc doznał kontuzji trzeciej nogi
524
00:42:14,565 --> 00:42:15,908
Nadal się przechwala
525
00:42:16,200 --> 00:42:18,305
Może zostać eunuchem
526
00:42:18,369 --> 00:42:20,110
Nie przeszkadza mi, że na mnie wpada
527
00:42:20,170 --> 00:42:22,946
Ale nie powinien był sprawić, że zemdleję
528
00:42:34,451 --> 00:42:36,226
Szukasz Hua Zhi-yonga?
Tak
529
00:42:36,420 --> 00:42:37,398
On jest tam
530
00:42:37,454 --> 00:42:40,094
Udaje chorego. Opiekuj się nim
531
00:42:41,692 --> 00:42:44,639
Boże Boże
532
00:42:44,695 --> 00:42:46,003
Hua Zhi Yong
533
00:42:48,399 --> 00:42:49,571
nie jestem
534
00:42:49,700 --> 00:42:51,111
Nie jesteś chory?
535
00:42:51,302 --> 00:42:53,509
Nie, jestem
536
00:42:53,571 --> 00:42:54,571
Udajesz chorego
537
00:42:54,572 --> 00:42:57,610
Tak, nie, nie
538
00:42:58,108 --> 00:42:59,678
Dziękuję za uratowanie mi życia
539
00:42:59,777 --> 00:43:01,120
Moja przyjemność
540
00:43:01,345 --> 00:43:02,949
Podam ci kolację
541
00:43:03,147 --> 00:43:04,091
OK
542
00:43:05,082 --> 00:43:07,790
Twoje randkowanie jest tak haniebne
543
00:43:07,885 --> 00:43:10,991
Widziałem Tajwańczyka z policjantką
na uniwersytecie
544
00:43:11,221 --> 00:43:13,167
Tajwańczyk musi być szpiegiem
545
00:43:13,357 --> 00:43:16,304
Jest mądra, umie szukać
ty na uniwersytecie
546
00:43:16,760 --> 00:43:20,139
Umawia się z siostrą starszego brata.
Niezupełnie konieczne
547
00:43:22,132 --> 00:43:25,079
Jutro urodziny starszego brata
Czy twoja dziewczyna przyjdzie?
548
00:43:25,169 --> 00:43:27,843
To zależy od jego elokwencji.
549
00:43:31,575 --> 00:43:33,680
Kto to jest?
Paweł
550
00:43:33,744 --> 00:43:35,519
Paweł jest tutaj
551
00:43:35,713 --> 00:43:36,714
Paweł
552
00:43:36,780 --> 00:43:37,656
Paweł
553
00:43:39,249 --> 00:43:41,525
Gdzie jest Ben?
554
00:43:41,585 --> 00:43:43,155
Przyjdzie później
555
00:43:43,253 --> 00:43:44,387
Dzwoniłem do ciebie, dziewczyno?
556
00:43:44,388 --> 00:43:45,833
Tak
557
00:43:46,423 --> 00:43:47,458
Shui
558
00:43:47,691 --> 00:43:49,295
Paweł
559
00:43:50,427 --> 00:43:52,270
Chodź, usiądź tutaj
560
00:43:52,496 --> 00:43:54,797
Zaaranżował dla niego dziewczynę?
561
00:43:54,798 --> 00:43:57,404
Jak on może wykonywać pompki jedną ręką?
562
00:43:57,635 --> 00:43:58,579
drań
563
00:43:58,836 --> 00:44:00,372
Jak twoja ręka?
564
00:44:00,638 --> 00:44:01,673
Jest lepiej
565
00:44:01,872 --> 00:44:03,749
Więc słyszałem
566
00:44:03,874 --> 00:44:05,615
Nie rób sztuczek, bo cię uderzę
567
00:44:05,676 --> 00:44:07,019
Zamknij się
568
00:44:07,711 --> 00:44:12,717
Całkiem sobie radzę
cóż, z twoim starszym bratem
569
00:44:13,584 --> 00:44:14,790
Przepraszam, Paul
570
00:44:14,852 --> 00:44:17,389
To nieporozumienie. Prosimy tylko o pieniądze
571
00:44:17,421 --> 00:44:18,866
Nie noś urazy
572
00:44:19,623 --> 00:44:22,229
Twój brat musi coś pomyśleć
ci się przydarzyło
573
00:44:22,593 --> 00:44:25,130
Zadzwoń do niego
574
00:44:28,065 --> 00:44:32,104
Poproś go o wyeksportowanie towarów
tutaj z fabryki broni
575
00:44:32,369 --> 00:44:34,246
Wtedy bracia będą mogli się spotkać
576
00:44:35,572 --> 00:44:38,678
Jasne. Nie możesz zostać w Hongkongu
577
00:44:38,776 --> 00:44:41,188
Lepiej będzie dla ciebie, jeśli wrócisz z bratem
578
00:44:41,211 --> 00:44:43,384
Nie powiedziałem, że muszę tu zostać
579
00:44:43,414 --> 00:44:45,394
Zamknij się albo cię uderzę
580
00:44:45,449 --> 00:44:48,020
Zobacz co zrobiłem z telewizorem
581
00:44:48,118 --> 00:44:51,691
Nie chciałem, żeby towar pozostał na kontynencie
582
00:44:54,191 --> 00:44:55,795
Pomożesz mi?
583
00:44:56,927 --> 00:44:59,203
Jasne, zaraz do niego zadzwonię
584
00:45:11,175 --> 00:45:14,588
Przepraszam. Nie udało mi się wczoraj
585
00:45:15,846 --> 00:45:18,114
Nie przeszkadza mi, że mnie nie odbierasz
586
00:45:18,115 --> 00:45:21,062
Ale nie podoba mi się, że nagle się tu pojawiasz
587
00:45:21,218 --> 00:45:23,892
Jestem tu, bo coś pilnego
588
00:45:23,954 --> 00:45:25,058
Co?
589
00:45:25,823 --> 00:45:27,427
Zjem z tobą kolację
590
00:45:27,524 --> 00:45:30,027
W moim domu
591
00:45:31,762 --> 00:45:33,469
Możesz raz ze mną pójść?
592
00:45:36,500 --> 00:45:37,501
Cześć
593
00:45:38,669 --> 00:45:40,808
Dziś są urodziny twojego brata
594
00:45:47,444 --> 00:45:50,618
Ben, co zajmuje ci tyle czasu?
595
00:45:51,014 --> 00:45:53,085
Nie zostanę długo. Mam pracę domową do odrobienia
596
00:45:53,183 --> 00:45:56,494
Najpierw zjedz kolację. Wszyscy jesteśmy rodziną
597
00:45:59,323 --> 00:46:00,700
Paweł
598
00:46:04,628 --> 00:46:06,232
Siostro, jesteś tutaj?
599
00:46:06,663 --> 00:46:09,075
Inteligentny Ben. Możesz zabrać ze sobą moją siostrę
600
00:46:12,569 --> 00:46:14,071
Jakiś prezent dla brata?
601
00:46:18,709 --> 00:46:20,689
zapomniałem
602
00:46:23,580 --> 00:46:25,184
To jest od Bena
603
00:46:26,450 --> 00:46:28,896
Dobrze
604
00:46:28,952 --> 00:46:31,854
Na dała prezent bratu
605
00:46:31,855 --> 00:46:33,256
To Edna
606
00:46:33,257 --> 00:46:36,431
Twój brat jest szczęśliwy, tak długo tu jesteś
607
00:46:36,693 --> 00:46:38,570
Paweł, prawda?
608
00:46:40,531 --> 00:46:42,704
Czerwona paczka dla ciebie
609
00:46:43,767 --> 00:46:45,246
Brak czerwonego opakowania
610
00:46:46,570 --> 00:46:50,313
Brat czy kochanek? Z jakiego klubu nocnego jesteś?
611
00:46:50,374 --> 00:46:54,254
To moja siostra, studiująca na uniwersytecie
612
00:46:54,444 --> 00:46:56,390
Ona nie jest dziwką, tak jak ty
613
00:46:56,480 --> 00:46:58,653
Jesteśmy dziwkami, po co nas zapraszać?
614
00:46:59,349 --> 00:47:00,983
Dziś urodziny Paula. Zamknij się
615
00:47:00,984 --> 00:47:02,156
Do piekła
616
00:47:02,352 --> 00:47:06,095
Do piekła
617
00:47:10,294 --> 00:47:16,006
Zachowaj go, ale bez czerwonych torebek
618
00:47:16,900 --> 00:47:17,970
Kiedy ukończysz studia?
619
00:47:18,035 --> 00:47:19,036
Za dwa lata
620
00:47:19,636 --> 00:47:21,877
Poproś mnie, abym wziął udział w ceremonii ukończenia szkoły
621
00:47:22,039 --> 00:47:23,575
Nigdy nie byłem tak honorowy
622
00:47:25,242 --> 00:47:26,880
Miły brat
623
00:47:26,910 --> 00:47:29,720
Jak łatwo jest zdobyć pakiet transakcji bagiennych
624
00:47:29,947 --> 00:47:32,894
Ty, studentka, jesteś lepsza od nas, dziwek
625
00:47:33,283 --> 00:47:35,524
Zamierzam cię „zaatakować”.
626
00:47:37,087 --> 00:47:38,794
Przestań
627
00:47:39,456 --> 00:47:44,456
Co? Nauczyłeś nas atakować
628
00:47:44,528 --> 00:47:46,804
Użyj mózgu
629
00:47:47,698 --> 00:47:49,473
O, nie, jest tutaj.
630
00:47:49,533 --> 00:47:53,640
Musi grać niewinnie
631
00:47:54,638 --> 00:47:57,847
Bracie, muszę dokończyć pracę domową
632
00:48:00,711 --> 00:48:03,885
OK Podam ci kolację
kiedy tych chłopaków tu nie ma
633
00:48:05,349 --> 00:48:06,851
Nie wiem gdzie mieszkasz
634
00:48:07,084 --> 00:48:08,927
Masz mój przenośny numer telefonu
635
00:48:09,653 --> 00:48:10,996
Więc masz kłopoty
636
00:48:11,088 --> 00:48:13,295
Przestań, jestem zły
637
00:48:13,357 --> 00:48:15,024
Mogę zabić. Mówię ci
638
00:48:15,025 --> 00:48:17,005
Cholera
639
00:48:22,132 --> 00:48:25,739
Nie mogę nic zrobić w sprawie mojej siostry
640
00:48:27,170 --> 00:48:30,083
Cheng Ao-qun, co robisz?
641
00:48:30,307 --> 00:48:31,843
Chodź i usiądź tutaj
642
00:48:34,378 --> 00:48:35,611
Gdzie to kupiłeś?
643
00:48:35,612 --> 00:48:38,525
Ugotowałem to. To wszystko jest w lodówce
644
00:48:38,582 --> 00:48:40,186
Na patelni jest też ryba
645
00:48:41,351 --> 00:48:42,489
Całkiem miło
646
00:48:42,552 --> 00:48:46,500
Oczywiście mój tata ma dobry gust, jeśli chodzi o jedzenie.
A ja jestem jego synem
647
00:48:46,523 --> 00:48:47,627
Więc co?
648
00:48:58,035 --> 00:48:59,241
Zjedzmy razem
649
00:48:59,670 --> 00:49:01,537
Randka w taką pogodę?
650
00:49:01,538 --> 00:49:04,451
Zamknąć się! Ostatnia kolacja?
651
00:49:04,474 --> 00:49:05,748
Cholera
652
00:49:06,276 --> 00:49:09,086
Twoja dziewczyna dzwoni do Ciebie w bezsenną noc
653
00:49:14,885 --> 00:49:15,625
Witam
654
00:49:15,686 --> 00:49:16,630
Czy mogę rozmawiać z Hua Zhi-yongiem?
655
00:49:16,687 --> 00:49:18,098
Mówienie
656
00:49:18,188 --> 00:49:19,792
Rozbiliśmy fabrykę broni.
657
00:49:19,823 --> 00:49:21,632
Rząd chiński pozwolił
ramiona wychodzą celowo
658
00:49:21,792 --> 00:49:23,794
Ich celem jest Lai Garden w Central
659
00:49:23,860 --> 00:49:26,429
Więc powinieneś aresztować przywódcę gangu
660
00:49:26,430 --> 00:49:29,070
Towarzyszu, powinniśmy żyć zgodnie ze swoją reputacją
661
00:49:29,099 --> 00:49:30,772
Sukces albo śmierć
662
00:49:36,373 --> 00:49:38,353
Kucasz wszędzie
663
00:49:55,959 --> 00:49:58,565
Wszystkie towary są tutaj. Gdzie jest mój brat?
664
00:49:58,829 --> 00:50:01,673
Nic mu nie będzie, o ile towary tu będą
665
00:50:02,466 --> 00:50:04,070
Paweł, on nadchodzi
666
00:50:07,337 --> 00:50:08,077
Wielki brat
667
00:50:08,105 --> 00:50:09,550
Shui
668
00:50:10,240 --> 00:50:13,483
Shui, wszystko w porządku?
Nic mi nie jest
669
00:50:13,543 --> 00:50:15,682
Wróć później
670
00:50:16,346 --> 00:50:18,292
Wy, bracia, możecie się teraz spotkać
671
00:50:18,582 --> 00:50:22,223
Przestań być porywczy, OK?
672
00:50:22,419 --> 00:50:23,830
Sprowadź towar na dół
673
00:50:24,087 --> 00:50:25,589
Przestań ruszać gliniarzy
674
00:50:26,490 --> 00:50:27,901
Odsuń się
675
00:50:33,663 --> 00:50:35,199
Biegnij
Biegnij
676
00:50:35,932 --> 00:50:37,411
Zabierz broń, szybko
677
00:50:38,435 --> 00:50:40,813
Shui, wszystko w porządku?
678
00:50:41,171 --> 00:50:44,707
Shui, nie strasz mnie
679
00:50:44,708 --> 00:50:46,153
Ty draniu
680
00:51:08,198 --> 00:51:09,176
Pozwól mi
681
00:51:09,366 --> 00:51:10,970
Poproś go, żeby wyszedł
682
00:51:31,088 --> 00:51:32,294
Pościg
683
00:51:49,406 --> 00:51:50,908
Nie strzelaj
684
00:51:51,208 --> 00:51:53,279
Idź już! Przysiad
685
00:52:04,588 --> 00:52:05,287
Odejdź
686
00:52:05,288 --> 00:52:06,460
Przepraszam
687
00:52:07,891 --> 00:52:09,234
Odejdź
688
00:52:26,710 --> 00:52:28,053
Ta strona
689
00:52:29,246 --> 00:52:31,726
Odejdź
690
00:52:35,051 --> 00:52:36,223
Odejdź
691
00:52:37,654 --> 00:52:39,555
Odejdź
692
00:52:39,556 --> 00:52:40,967
Przestań się ruszać
693
00:52:47,664 --> 00:52:49,803
Nie strzelaj, bo ją zabiję
694
00:52:53,603 --> 00:52:54,411
Nie przychodź
695
00:52:54,437 --> 00:52:55,313
Nie
696
00:52:55,338 --> 00:52:56,248
Broń opuszczona
697
00:52:56,373 --> 00:52:57,477
Zatrzymaj się
698
00:52:57,707 --> 00:52:59,209
Paul, odejdź pierwszy
699
00:53:03,113 --> 00:53:04,820
Zgub się
700
00:53:04,981 --> 00:53:06,551
Paweł, odejdź
701
00:53:08,885 --> 00:53:10,558
Nie
702
00:53:10,720 --> 00:53:13,223
Suko, przysiad
703
00:53:20,463 --> 00:53:21,737
Nie przychodź
704
00:53:31,541 --> 00:53:32,918
Tobie też
705
00:53:32,943 --> 00:53:34,513
Bomba
706
00:53:44,854 --> 00:53:46,663
Są twarde
707
00:53:46,823 --> 00:53:48,359
Przestań gonić
708
00:53:52,929 --> 00:53:54,772
Mają karabiny maszynowe
709
00:53:54,965 --> 00:53:58,936
Jak mogę ogłosić, że nasze ramiona są słabsze
710
00:53:59,336 --> 00:54:00,940
Nie o to chodzi
711
00:54:01,104 --> 00:54:03,345
To smutne, że policja ma broń
712
00:54:03,406 --> 00:54:04,976
Nie mogę się oprzeć karabinom maszynowym
713
00:54:05,175 --> 00:54:07,883
Nie zapominaj, że mamy armię brytyjską
714
00:54:08,078 --> 00:54:10,456
To nie jest tak jak w Chinach,
kontrola wojskowa tutaj nie istnieje
715
00:54:10,513 --> 00:54:12,550
Nie możemy używać czołgów do utrzymania porządku
716
00:54:12,616 --> 00:54:15,961
Martwię się o istnienie arsenału
717
00:54:16,019 --> 00:54:17,589
Może być inny
718
00:54:17,854 --> 00:54:21,461
Nie martw się. Możemy je wszystkie rozbić
719
00:54:22,158 --> 00:54:26,698
Martwię się, że założą fabrykę broni w Hongkongu
720
00:54:27,330 --> 00:54:32,439
Ale rozwiążemy to razem, prawda?
721
00:54:32,502 --> 00:54:35,483
Bez problemu. Jesteśmy na tej samej łodzi
722
00:54:35,505 --> 00:54:37,507
Nie ma problemu
723
00:54:43,179 --> 00:54:44,249
Tędy, proszę
724
00:54:44,281 --> 00:54:44,986
Dzięki
725
00:54:45,015 --> 00:54:48,053
Kontynento, czas poszerzyć swoje horyzonty
726
00:54:48,184 --> 00:54:49,788
wiem. To jest karaoke
727
00:54:49,853 --> 00:54:51,662
Widziałem kilka w wersji specjalnej
strefa ekonomiczna na kontynencie
728
00:54:53,556 --> 00:54:54,466
Co lubisz pić?
729
00:54:54,658 --> 00:54:58,333
Trzy piwa, jeśli nie masz nic przeciwko
730
00:54:58,361 --> 00:54:59,601
OK
731
00:55:01,231 --> 00:55:02,801
Dlaczego nikt nie powstrzyma tego kiepskiego piosenkarza?
732
00:55:02,899 --> 00:55:04,674
Każdy ma prawo śpiewać
733
00:55:04,768 --> 00:55:06,839
Chcę spróbować. Jakieś formalności?
734
00:55:06,870 --> 00:55:07,712
Aby ustawić się w kolejce
735
00:55:07,804 --> 00:55:10,546
On pyta mnie, nie ciebie
736
00:55:11,675 --> 00:55:14,519
Powiedziałeś, że jesteśmy jak rodzina
737
00:55:14,577 --> 00:55:16,079
Co dokładnie powinienem zrobić?
738
00:55:16,112 --> 00:55:17,785
Stanąć w kolejce
739
00:55:18,848 --> 00:55:20,156
Co on tam robi?
740
00:55:20,250 --> 00:55:21,888
W kolejce
741
00:55:26,623 --> 00:55:28,034
Poproś go, żeby wrócił
742
00:55:28,091 --> 00:55:31,334
Ludzie na kontynencie
przyzwyczaiłem się do stania w kolejce
743
00:55:31,928 --> 00:55:33,066
O co chodzi?
744
00:55:33,129 --> 00:55:34,199
W kolejce
745
00:55:34,264 --> 00:55:37,336
Nie ma potrzeby. Zajmij swoje miejsce, a my Cię powiadomimy
746
00:55:44,207 --> 00:55:46,551
Powiedziałeś, że powinniśmy ustawić się w kolejce
747
00:55:46,676 --> 00:55:48,212
Kelner kazał mi tu poczekać
748
00:55:48,311 --> 00:55:49,517
Zachowaj spokój
749
00:55:49,713 --> 00:55:52,717
Za nasz sukces w rozprawianiu się
arsenał Pozdrawiam
750
00:55:52,782 --> 00:55:53,852
Chodź
751
00:55:57,620 --> 00:56:00,066
Niezły strzał
752
00:56:00,357 --> 00:56:04,169
Gdybym to zrobił, zabiłbym ich wszystkich
dałeś mi wcześniej pistolet
753
00:56:04,194 --> 00:56:05,605
Zapisz to
754
00:56:06,596 --> 00:56:08,166
Nie wierzysz? Pozwól, że ci powiem
755
00:56:08,198 --> 00:56:11,145
Dwa lata temu,
Ścigałem przestępcę narkotykowego aż na wzgórze
756
00:56:11,167 --> 00:56:13,613
Jest wyjątkowo śnieżnie. Nie mógł kontynuować dalej
757
00:56:13,636 --> 00:56:15,638
Następnie ukrył się w samochodzie
z kuloodporną szybą
758
00:56:15,739 --> 00:56:17,013
Myślał, że to uratuje mu życie
759
00:56:17,140 --> 00:56:20,883
Ale udało mi się go zabić zaledwie 2 strzałami
760
00:56:22,045 --> 00:56:25,219
Z kuloodpornym szkłem Bzdura!
761
00:56:25,248 --> 00:56:28,627
Jesteś ignorantem, jeśli tylko strzelisz dwa razy
na stanowisku sm
762
00:56:28,651 --> 00:56:30,528
Wtedy będziesz mógł strzelać przez kuloodporną szybę
763
00:56:30,687 --> 00:56:32,724
Mieszkańcy kontynentu są głupi
764
00:56:32,989 --> 00:56:35,367
OK Jestem głupi, ale nie wszyscy mieszkańcy kontynentu
765
00:56:35,392 --> 00:56:39,067
Wy, mieszkańcy kontynentu, wszyscy jesteście głupimi mieszkańcami kontynentu i
Tajwańczycy to Chińczycy. Przestańcie się kłócić
766
00:56:39,095 --> 00:56:41,735
Jesteśmy tu dla zabawy. Pozdrawiam
767
00:56:41,798 --> 00:56:43,709
OK Wypuściłem cię
768
00:56:43,900 --> 00:56:45,106
OK
769
00:56:55,445 --> 00:56:58,949
Paul, arsenał został rozbity
770
00:56:59,015 --> 00:57:00,221
Co powinniśmy zrobić?
771
00:57:00,316 --> 00:57:03,297
Fabryka na kontynencie została rozbita.
Technicy nadal tam są
772
00:57:03,453 --> 00:57:07,492
Możemy założyć fabrykę broni w H.K.
773
00:57:23,339 --> 00:57:24,818
Dobranoc
774
00:57:28,545 --> 00:57:29,785
Dobranoc
775
00:57:31,981 --> 00:57:33,255
Dobranoc
776
00:57:47,831 --> 00:57:50,107
To jest pokój Ching Chingks
777
00:57:55,505 --> 00:57:58,679
Wszedłeś do złego pokoju
778
00:57:59,409 --> 00:58:01,047
Odejdź
779
00:58:34,844 --> 00:58:36,380
Skończone?
780
00:58:37,080 --> 00:58:43,861
Byłem pijany, więc nic nie czułem. Co za strata
781
00:58:47,156 --> 00:58:48,760
Wstań i zjedz śniadanie
782
00:58:49,192 --> 00:58:50,364
Dzień dobry
783
00:58:50,493 --> 00:58:51,665
Nie jest Ci zimno?
784
00:58:51,828 --> 00:58:55,435
Nie. Będę miał lepszą wydajność w czasie
785
00:58:55,632 --> 00:59:00,809
Twój występ był kiepski.
Zdjąłem dla ciebie ubranie
786
00:59:00,970 --> 00:59:02,381
Gdzie spałeś ostatniej nocy?
787
00:59:02,438 --> 00:59:04,384
Spałeś w moim pokoju, więc ja spałem w jego
788
00:59:04,407 --> 00:59:05,112
Gdzie on jest?
789
00:59:05,208 --> 00:59:07,882
Spał z tobą
790
00:59:08,778 --> 00:59:11,622
Gdybym cię nie oczyścił
791
00:59:11,848 --> 00:59:13,759
Śmierdziałbyś
792
00:59:18,688 --> 00:59:20,099
To wszystko
793
00:59:33,836 --> 00:59:35,213
Policja. Nie ruszaj się
794
00:59:38,141 --> 00:59:40,143
Przestań. Jesteście gliniarzami i co z tego?
795
00:59:40,443 --> 00:59:41,478
To jest H.K. pamiętaj o prawie
796
00:59:41,578 --> 00:59:43,023
Prawo tworzą narody
797
00:59:44,080 --> 00:59:45,923
Kontynentalny, chcesz go zabić?
798
00:59:46,316 --> 00:59:48,057
Więc zrzucasz winę na mnie.
799
00:59:48,251 --> 00:59:51,130
Nie jest. Kiedy on mówi
popełniłeś przestępstwo, jak mówisz
800
00:59:51,187 --> 00:59:53,133
Przestań, albo przyniosę ci koło zbiornika
801
00:59:53,790 --> 00:59:57,203
Gdzie możemy posługiwać się bronią, z wyjątkiem Tam?
802
00:59:57,360 --> 00:59:58,566
Sklep z zabawkami
803
00:59:59,562 --> 01:00:00,666
Przestań się ze mną bawić
804
01:00:00,730 --> 01:00:01,970
Znowu burzysz porządek?
805
01:00:04,500 --> 01:00:06,104
Powiedz
806
01:00:07,103 --> 01:00:08,741
Pomoc! Pomoc
807
01:00:08,938 --> 01:00:11,885
Przestań! znowu akt patriotyzmu?
808
01:00:12,041 --> 01:00:14,681
Proszę pani, kim jest ten brutalny facet?
809
01:00:15,178 --> 01:00:16,885
chiński
810
01:00:18,281 --> 01:00:20,989
Naprawdę nie wiem, gdzie jest Tam
811
01:00:21,184 --> 01:00:22,322
Rozprawiłeś się z Lai Garden
812
01:00:22,352 --> 01:00:24,764
Gdzie jeszcze możemy kupić broń?
813
01:00:25,388 --> 01:00:27,766
Zapomnij o tym, jeśli mi nie wierzysz
814
01:00:27,824 --> 01:00:30,125
OK zwiedzimy H.K.
815
01:00:30,126 --> 01:00:31,230
Iść
816
01:00:32,528 --> 01:00:34,530
Nie, mam coś pilnego do zrobienia
817
01:00:34,998 --> 01:00:36,875
Znowu randka
818
01:00:42,839 --> 01:00:45,877
To moja pierwsza wycieczka
wokół mnie od czasu mojego przyjazdu
819
01:00:45,908 --> 01:00:47,512
Co robisz na kontynencie?
820
01:00:48,077 --> 01:00:50,023
Zróbmy to, o co prosi nas rząd
821
01:00:50,380 --> 01:00:52,553
To samo w przypadku H.K. urzędnicy państwowi
822
01:00:53,249 --> 01:00:57,698
Służymy ludziom na kontynencie
823
01:00:58,621 --> 01:01:02,535
Cena wysoka w H.K. 600 dolarów za lalkę
824
01:01:02,592 --> 01:01:04,538
Nie musisz tego kupować
825
01:01:04,994 --> 01:01:07,975
Ale ci się podoba, więc ci kupiłem
826
01:01:09,065 --> 01:01:13,605
Nie podoba Ci się to? Wymienię pieniądze z powrotem
827
01:01:14,671 --> 01:01:17,652
Podoba mi się to. Odejdź
828
01:01:27,750 --> 01:01:29,252
Wracasz”?
829
01:01:29,285 --> 01:01:33,131
Tak, za dwa dni, jeśli nie wydarzy się nic szczególnego
830
01:01:33,256 --> 01:01:34,496
Odwiedzę cię w Chinach
831
01:01:34,524 --> 01:01:36,504
Witamy
832
01:01:37,460 --> 01:01:38,632
Edna
833
01:01:39,262 --> 01:01:40,206
Co
834
01:01:40,229 --> 01:01:43,142
Przyjdź i zobacz mnie. Oprowadzę cię
835
01:01:45,334 --> 01:01:46,335
Do widzenia
836
01:01:46,369 --> 01:01:47,541
Do widzenia
837
01:01:51,741 --> 01:01:54,187
Boże, to lalka Edny
838
01:01:58,681 --> 01:02:00,957
Nie chcę cię widzieć w tym stroju
839
01:02:01,417 --> 01:02:03,522
Po co zadawać się z mieszkańcem kontynentu?
840
01:02:04,587 --> 01:02:06,567
Nie masz prawa pytać
841
01:02:07,123 --> 01:02:10,229
Wiesz, że to policjant z kontynentu?
842
01:02:12,495 --> 01:02:16,671
Robisz porządny interes.
Czego się bać?
843
01:02:17,934 --> 01:02:20,642
Nie rozumiesz. Nie widuj go więcej
844
01:02:20,770 --> 01:02:22,681
Więc nie rozumiem. Czego jeszcze się boisz?
845
01:02:23,039 --> 01:02:24,609
Edna, chodź ze mną do brata
846
01:02:24,674 --> 01:02:26,017
Co robisz?
Ręce przy sobie
847
01:02:29,045 --> 01:02:30,581
POMIŃ
848
01:03:09,352 --> 01:03:10,763
POMIŃ
849
01:03:12,255 --> 01:03:13,893
Biegnij szybko
850
01:03:15,525 --> 01:03:16,224
Co?
851
01:03:16,225 --> 01:03:17,602
Ktoś strzela
852
01:03:18,461 --> 01:03:19,804
Broń opuszczona
853
01:03:24,133 --> 01:03:25,134
Stań tam
854
01:03:30,406 --> 01:03:31,783
Czy wszystko w porządku?
855
01:03:32,108 --> 01:03:33,542
Kto tu jest tym małym facetem?
856
01:03:33,543 --> 01:03:34,920
nie wiem
857
01:03:43,920 --> 01:03:44,955
Dzięki
858
01:03:46,856 --> 01:03:49,427
Nie jesteś dobry w walce? Po co go wypuszczać?
859
01:03:50,059 --> 01:03:51,333
Co robisz?
860
01:03:51,561 --> 01:03:55,099
Co mówisz? Prawie mnie zastrzelił
861
01:03:55,164 --> 01:03:57,701
To wystarczająco skomplikowane. Przestań się kłócić
862
01:03:58,734 --> 01:04:01,442
Jak to się stało, że ten duży facet był w twoim domu?
863
01:04:01,504 --> 01:04:02,539
Gdzie on teraz jest?
864
01:04:02,638 --> 01:04:04,873
Powtarzam, nie wiem
865
01:04:04,874 --> 01:04:06,547
Przychodzi do mnie, kiedy chce się ze mną spotkać
866
01:04:06,642 --> 01:04:08,178
Jaki jest związek między wami?
867
01:04:10,479 --> 01:04:11,890
Dlaczego na mnie krzyczysz?
868
01:04:11,948 --> 01:04:13,655
To jest skomplikowane.
869
01:04:16,752 --> 01:04:18,254
Czy znasz go?
870
01:04:19,522 --> 01:04:20,796
Co się z nim dzieje?
871
01:04:21,257 --> 01:04:22,702
Znasz go?
872
01:04:24,126 --> 01:04:27,130
Jest coś między wami. Dowiem się
873
01:04:27,363 --> 01:04:30,936
On jest moim bratem. Jakie przestępstwo popełnił?
874
01:04:31,067 --> 01:04:32,512
To twój brat?
875
01:04:33,035 --> 01:04:36,175
To przywódca sprzedaży broni.
Gdzie on jest?
876
01:04:37,106 --> 01:04:38,278
nie wiem
877
01:04:38,307 --> 01:04:39,786
To mu nie pomoże
878
01:04:40,009 --> 01:04:42,285
Jesteś jego siostrą. Musisz wiedzieć
879
01:04:42,378 --> 01:04:45,188
Naprawdę nie wiem, gdzie on jest
880
01:04:45,248 --> 01:04:46,693
Nic o nim nie wiem
881
01:04:46,849 --> 01:04:48,984
Aresztuj go, jeśli jest przestępcą. Po co mi przeszkadzać?
882
01:04:48,985 --> 01:04:51,226
Więc nam nie powiesz
883
01:04:51,320 --> 01:04:53,630
Mainlander, zajmij się nią
884
01:04:58,861 --> 01:05:03,276
To bardzo poważne. Przestań bronić swojego brata
885
01:05:04,634 --> 01:05:05,442
Edna
886
01:05:05,468 --> 01:05:08,711
Nie próbuj jej podpowiadać. Zakuj ją w kajdanki
887
01:05:08,838 --> 01:05:11,876
Podążaj za mną, a znajdziesz mojego brata
888
01:05:13,109 --> 01:05:14,782
Czy potrafisz się zachować?
889
01:05:15,378 --> 01:05:16,745
Jej brat jest przestępcą
890
01:05:16,746 --> 01:05:18,384
Może ona naprawdę nie wie
891
01:05:20,816 --> 01:05:22,727
Zawsze zadajesz się ze złymi elementami
892
01:05:22,785 --> 01:05:24,196
Co powiedziałeś?
893
01:05:26,389 --> 01:05:27,527
Edna
894
01:05:27,590 --> 01:05:30,036
Śledzenie mnie to strata czasu
895
01:05:30,059 --> 01:05:31,504
Uważaj
896
01:05:31,794 --> 01:05:33,535
Bądź szybki
897
01:05:43,372 --> 01:05:45,079
Wiem, że jesteś złodziejem
898
01:05:45,541 --> 01:05:48,715
Nie wiedziałem, że masz broń i broń drogową
899
01:05:48,878 --> 01:05:51,290
Zrób swojemu bratu przysługę
900
01:05:51,380 --> 01:05:53,748
Daj mi kilka dni
901
01:05:53,749 --> 01:05:55,751
I zrobię jak chcesz
902
01:05:56,085 --> 01:05:59,294
Chcesz założyć fabrykę broni w H.K.?
903
01:05:59,555 --> 01:06:01,296
Dać ci kilka dni?
904
01:06:02,825 --> 01:06:04,896
Nie chcę, żeby zastrzeliła cię policja
905
01:06:05,061 --> 01:06:07,564
Chcą mnie zastrzelić. Przestań się z nimi spotykać
906
01:06:07,930 --> 01:06:10,501
Nic nie wiedziałem, zanim mnie tu przyprowadziłeś
907
01:06:11,801 --> 01:06:13,508
Przestań robić to, co robisz
908
01:06:14,170 --> 01:06:15,877
Nadal jestem twoim bratem
909
01:06:16,238 --> 01:06:18,946
Stój spokojnie, hej
910
01:06:18,975 --> 01:06:19,851
Edna
911
01:06:19,875 --> 01:06:22,151
Przestań, bo cię zastrzelę
912
01:06:22,478 --> 01:06:24,685
Jesteśmy rodzeństwem
913
01:06:28,617 --> 01:06:30,062
Czy wszystko w porządku?
914
01:06:32,421 --> 01:06:34,162
Paweł
915
01:06:38,461 --> 01:06:39,701
Zamknij ją
916
01:06:45,735 --> 01:06:48,841
Jesteś poszukiwany przez policję Stop
kręcąc się
917
01:06:50,006 --> 01:06:54,955
H.K. zbyt duże, żeby mogły mnie złapać
918
01:06:55,611 --> 01:06:57,716
Bynajmniej nie
919
01:06:57,980 --> 01:06:59,823
Albo mnie złapali
920
01:07:09,225 --> 01:07:10,670
Miej na mnie oko
921
01:07:14,530 --> 01:07:17,238
Pracujesz tak ciężko
922
01:07:17,433 --> 01:07:20,573
Ale zarabiaj tak mało. Jak ciężko
923
01:07:21,170 --> 01:07:24,811
Ale lubię owsiankę, ułatwia zatory
924
01:07:25,941 --> 01:07:29,388
Dlaczego nie zaczniesz od 7-11?
925
01:07:29,412 --> 01:07:31,722
Każdy sklep zarabia mnóstwo pieniędzy
926
01:07:31,747 --> 01:07:35,058
Zrób to raz na zawsze. Lepiej niż to zrobić
927
01:07:35,184 --> 01:07:38,722
Co masz na myśli mówiąc „raz na zawsze”?
928
01:07:40,056 --> 01:07:41,729
Jesteś tu już tak długo
929
01:07:41,757 --> 01:07:44,397
Powinieneś wiedzieć, że jest tylko
po kilku gliniarzy w każdym rejonie
930
01:07:44,627 --> 01:07:47,403
Jeśli skoncentrujemy nasze interesy
w jednym obszarze w tym samym czasie
931
01:07:47,496 --> 01:07:49,669
Policjantowi będzie trudno nas rozbić
932
01:07:49,732 --> 01:07:51,678
Będą szukać pomocy u okolicznych policjantów
933
01:07:51,767 --> 01:07:53,713
Zaaranżujemy razem kilka dużych transakcji,
i jednocześnie odrzucić
934
01:07:53,836 --> 01:07:55,975
Kiedy policjanci z sąsiedztwa
przyjdź, zwolniliśmy
935
01:07:56,305 --> 01:07:59,343
Ale ilu masz mężczyzn?
936
01:07:59,942 --> 01:08:02,320
Dużo, niezależnie od rodzaju
937
01:08:02,344 --> 01:08:04,688
Ale to nie ma sensu, jeśli mamy tylko mężczyzn
938
01:08:05,781 --> 01:08:07,727
Ty masz ludzi, ja mam broń
939
01:08:07,817 --> 01:08:11,230
Ale twoja broń jest u gliniarzy
940
01:08:11,320 --> 01:08:13,596
Mam ciągłe dostawy
941
01:08:14,023 --> 01:08:17,470
Więc twoja broń będzie pasować do moich ludzi
942
01:08:17,526 --> 01:08:18,971
Bing, pozwól mi
943
01:08:19,028 --> 01:08:20,666
Zależy mi na Tobie
944
01:08:22,264 --> 01:08:26,076
Paul, czy on cię wysłucha?
945
01:08:26,936 --> 01:08:28,347
Zobaczmy
946
01:08:38,247 --> 01:08:38,947
Gotowy?
947
01:08:38,948 --> 01:08:40,018
Gotowy
948
01:08:42,017 --> 01:08:43,792
Paweł, ten jest świetny
949
01:08:43,819 --> 01:08:47,062
Moje oczywiście. Wypróbuj
950
01:08:57,399 --> 01:08:58,275
Co robisz?
951
01:08:58,300 --> 01:08:59,506
Przyjrzyj się swoim testom
952
01:09:05,374 --> 01:09:06,910
Co?
953
01:09:07,776 --> 01:09:09,813
Zabij się tą bronią, albo zabijesz innych
954
01:09:10,246 --> 01:09:12,351
Paweł, daj mi trochę czasu
955
01:09:12,414 --> 01:09:15,020
Nie. Bądź szybki, jeśli chcesz
zemścić się za brata
956
01:09:15,518 --> 01:09:19,466
Zabijam. Zabiję cię
957
01:09:41,977 --> 01:09:43,285
Co się z tobą dzieje, draniu?
958
01:10:51,413 --> 01:10:54,917
Całkiem ładny, autentyczny
959
01:10:55,084 --> 01:10:59,590
Oczywiście wykonany z metalu
960
01:11:02,057 --> 01:11:04,799
20 zestawów. Powinno wystarczyć
961
01:11:06,028 --> 01:11:09,168
Wykonałem swoją pracę. Zobaczmy Twoje
962
01:11:10,699 --> 01:11:13,646
Dobrze. Młody człowiek, napad na łańcuch
963
01:11:13,669 --> 01:11:16,445
Czy twoja inteligencja jest autentyczna? Nie oszukuj mnie
964
01:11:16,739 --> 01:11:18,878
Dlaczego nie wątpisz
autentyczność tych broni?
965
01:11:18,941 --> 01:11:20,249
Te dni są świętami państwowymi
966
01:11:20,342 --> 01:11:23,118
Zatrzymanych zostanie 6-7 mln gotówki
pod adresem 7-11 przy Harbour Road
967
01:11:23,212 --> 01:11:26,421
W restauracji naprzeciwko,
gruby handlarz towarami elektronicznymi...
968
01:11:26,515 --> 01:11:27,858
Jutro będzie miał do czynienia z mieszkańcami kontynentu
969
01:11:27,983 --> 01:11:30,725
Dostaną co najmniej 4 miliony w gotówce.
Zapamiętaj go.
970
01:11:32,154 --> 01:11:35,033
Znajdź grubasa. Grubi goście tutaj.
971
01:11:35,124 --> 01:11:36,524
Rozbój miał miejsce w 7-11
przy Harbour Road
972
01:11:36,525 --> 01:11:39,301
P0199, P0796, proszę udać się na miejsce zdarzenia
973
01:11:43,065 --> 01:11:46,512
Strzelanina w pobliskiej restauracji
Czy chłopaki z trzeciej jednostki mogą pomóc?
974
01:11:47,436 --> 01:11:49,245
Jestem atakowany
975
01:11:49,338 --> 01:11:51,784
Dochodzi do napadu z bronią w ręku
w sklepie spożywczym przy Jaffe Road
976
01:11:51,840 --> 01:11:56,255
PC, jacyś mężczyźni mogą przyjść i pomóc?
977
01:12:02,017 --> 01:12:03,587
Stój tam, broń opuszczona
978
01:12:09,491 --> 01:12:11,528
Napad w 7-11. Spójrzcie
979
01:12:20,769 --> 01:12:21,873
Odrzuć
980
01:12:21,937 --> 01:12:23,939
Sir Lo, czy może pan pomóc na Jaffe Road?
981
01:12:23,972 --> 01:12:26,111
Tutaj też coś się dzieje.
Poproś kogoś o pomoc
982
01:12:26,141 --> 01:12:28,485
Proszę pani, zadzwoń do kogoś z
okolica, żeby pomóc
983
01:12:29,511 --> 01:12:31,752
Napady z bronią w ręku na Harbour Road i Jaffe Road
984
01:12:31,780 --> 01:12:34,226
Czy ktoś z Centrali może przyjść i pomóc?
985
01:12:53,235 --> 01:12:54,942
Otwórz drzwi i wyjdź
986
01:12:56,305 --> 01:12:57,372
Nasz samochód został okradziony
987
01:12:57,373 --> 01:13:00,718
Jesteśmy na Seaside Street, mają broń
988
01:13:00,843 --> 01:13:03,153
Szkło kuloodporne. Dobrze
989
01:13:08,584 --> 01:13:10,461
Mają granaty
990
01:13:11,086 --> 01:13:12,963
Bądź szybki
991
01:13:14,256 --> 01:13:15,701
Szybko
992
01:13:22,498 --> 01:13:26,036
Doszło do napadów z bronią w ręku
w mojej okolicy w 5 minut
993
01:13:26,235 --> 01:13:29,404
Nie mamy wystarczającej liczby ludzi, aby się tym zająć
994
01:13:29,405 --> 01:13:32,011
Takie powiązane napady nie są dziełem przypadku
995
01:13:32,040 --> 01:13:33,519
To zorganizowane posunięcie
996
01:13:33,609 --> 01:13:36,590
Nie martw się. Wkrótce aresztuję za to przywódcę
997
01:13:36,612 --> 01:13:38,319
I utrzymuj dobrobyt i porządek H.K.
998
01:13:38,480 --> 01:13:41,015
Rozumiem, że chcesz oszczędzać
twoją dziewczynę jak najszybciej jak to możliwe
999
01:13:41,016 --> 01:13:41,790
O czym ty mówisz?
1000
01:13:41,850 --> 01:13:42,794
Przestań się kłócić
1001
01:13:42,918 --> 01:13:45,922
Obawiam się, że takie powiązane napady będą miały nadal miejsce
1002
01:13:46,188 --> 01:13:47,826
I nie będzie spokoju dla H.K.
1003
01:13:47,890 --> 01:13:49,392
Nie możemy pozwolić, żeby to się powtórzyło
1004
01:13:49,425 --> 01:13:52,770
jestem ciekawy. Rozbiliśmy arsenał
1005
01:13:52,795 --> 01:13:54,570
Dlaczego oni wciąż mają tak dużo broni?
1006
01:13:54,797 --> 01:13:56,606
Sądząc po broni na miejscu zdarzenia
1007
01:13:56,865 --> 01:13:59,038
To nie są importerzy
1008
01:13:59,301 --> 01:14:01,713
Jakość jest zła
1009
01:14:01,870 --> 01:14:04,248
Chyba założyli fabrykę broni w H.K
1010
01:14:04,306 --> 01:14:07,150
Wstawaj! Poszukaj fabryki broni
1011
01:14:08,444 --> 01:14:09,582
Tak, proszę pana
1012
01:14:14,783 --> 01:14:17,286
Brakuje 2 pistoletów. Pieniądze są tutaj
1013
01:14:18,821 --> 01:14:20,596
Co za sekretne miejsce
1014
01:14:20,722 --> 01:14:23,532
Nikt cię nie znajdzie, chyba że zostaniesz zdradzony
1015
01:14:23,559 --> 01:14:25,937
Nie zdradzisz mnie, prawda?
1016
01:14:25,994 --> 01:14:28,031
W 7-11 znaleziono mniej niż 3000 dolarów
1017
01:14:28,096 --> 01:14:30,599
Wszyscy grubasy w restauracji
razem nie moglibyśmy dać 400 dolarów
1018
01:14:30,632 --> 01:14:31,804
A mówiłeś, że jest ich 4 miliony
1019
01:14:31,834 --> 01:14:35,873
Możesz zarobić więcej, jeśli sprzedasz
samochód pancerny na kontynent
1020
01:14:36,038 --> 01:14:37,711
Więc wykorzystujesz mnie przeciwko nim
1021
01:14:37,739 --> 01:14:39,844
Jakikolwiek sposób, żeby to wyrównać
1022
01:14:41,043 --> 01:14:42,454
Tak
1023
01:14:46,748 --> 01:14:51,163
Jesteś młody, nie będę cię winić
1024
01:14:51,220 --> 01:14:55,191
Ale to nie wystarczy, aby uzdrowić moich braci,
skoro ich skrzywdziłeś
1025
01:14:55,724 --> 01:14:58,204
Czy jesteśmy braćmi?
1026
01:14:58,861 --> 01:15:00,397
Ile chcesz?
1027
01:15:04,032 --> 01:15:05,909
20 milionów dolarów amerykańskich
1028
01:15:10,706 --> 01:15:11,980
OK
1029
01:15:12,074 --> 01:15:13,553
Jesteśmy dobrymi braćmi
1030
01:15:25,087 --> 01:15:28,296
Nie jestem twoim bratem.
Nie dam ci ani trochę bt
1031
01:15:35,430 --> 01:15:40,175
Twój starszy brat nie żyje. Chcesz mnie śledzić?
1032
01:15:41,303 --> 01:15:42,441
Jasne
1033
01:15:42,604 --> 01:15:46,211
Dobry bracie. Nie będziesz chciał połowy, prawda?
1034
01:15:46,441 --> 01:15:47,784
Spalić zwłoki
1035
01:15:55,817 --> 01:15:58,229
Pył powraca na ziemię
1036
01:16:16,738 --> 01:16:17,944
Hoi, ty wyjdź pierwszy
1037
01:16:17,973 --> 01:16:21,250
Towarzyszysz swojej dziewczynie w toalecie?
1038
01:16:23,278 --> 01:16:25,258
Nie zostajesz, prawda?
1039
01:16:37,960 --> 01:16:40,304
Hua Zhi Yong
1040
01:17:10,525 --> 01:17:12,402
Paweł, Paweł
1041
01:17:13,795 --> 01:17:15,240
Na zewnątrz wielu gliniarzy
1042
01:17:16,665 --> 01:17:18,110
Sprawdź, czy wszyscy tu są
1043
01:17:18,166 --> 01:17:18,906
Tak, proszę pana
1044
01:17:19,101 --> 01:17:22,913
Faceci w środku są brutalni, ich broń też jest potężna
1045
01:17:23,271 --> 01:17:25,581
Racja, twoje są nieporównywalne
1046
01:17:25,641 --> 01:17:26,813
Wezwać armię brytyjską?
1047
01:17:26,908 --> 01:17:28,251
Może wezwij też czołgi również
1048
01:17:28,310 --> 01:17:31,291
Wiem, jak sobie z tym poradzić. Przepraszam
1049
01:17:31,713 --> 01:17:33,954
Z twoich brudnych ust nie wypływa nic dobrego
1050
01:17:34,049 --> 01:17:36,359
Jak brudne usta mogą stworzyć coś dobrego
1051
01:17:36,485 --> 01:17:39,523
Ci w środku, słuchajcie, jesteśmy z Królewskiej Policji HK
1052
01:17:39,755 --> 01:17:42,736
Zostałeś otoczony. Opuść broń i poddaj się
1053
01:17:42,824 --> 01:17:45,100
Ręce do góry i wychodźcie jeden po drugim
1054
01:17:50,899 --> 01:17:51,900
Ogień
1055
01:18:10,619 --> 01:18:12,428
To metal. Oszczędzaj swoje kule
1056
01:18:12,487 --> 01:18:15,832
Pierwsza jednostka osłoń i odpędź autobus
1057
01:18:15,857 --> 01:18:16,801
Z twoimi samochodami policyjnymi
1058
01:18:16,858 --> 01:18:18,098
Tak, proszę pana
1059
01:18:22,264 --> 01:18:24,642
To jest pierwsza jednostka? Żartuję
1060
01:18:47,656 --> 01:18:48,862
Zamknij drzwi
1061
01:18:53,829 --> 01:18:55,062
Nie wracaj
1062
01:18:55,063 --> 01:18:57,236
Nie wracaj
1063
01:18:58,734 --> 01:19:00,475
Wezwij specjalną jednostkę taktyczną
Tak, proszę pana
1064
01:19:00,535 --> 01:19:02,014
Czy będą na nas czekać w środku?
1065
01:19:02,037 --> 01:19:04,176
Kiedy już wszyscy znikną
przybywa specjalna jednostka taktyczna
1066
01:19:04,239 --> 01:19:06,014
Jasne. Zastosowałeś złą taktykę
1067
01:19:06,041 --> 01:19:09,488
Niektórzy z nas powinni byli wśliznąć się do środka
i współpracował z tymi z zewnątrz
1068
01:19:09,711 --> 01:19:12,055
W porządku. Wkradamy się do środka i staramy się opóźnić
1069
01:19:12,080 --> 01:19:13,991
Specjalna jednostka taktyczna
dołączy do nas po przyjeździe
1070
01:19:15,584 --> 01:19:17,325
Spakuj wszystkie rzeczy do samochodu
1071
01:19:17,519 --> 01:19:19,795
Nie możemy uciec, gdy przyjedzie więcej gliniarzy
1072
01:19:36,838 --> 01:19:39,546
Szybko! Szybko
1073
01:20:04,900 --> 01:20:07,107
Wsiadaj do samochodu, szybko
1074
01:20:07,169 --> 01:20:08,546
Zamknij drzwi
1075
01:20:19,981 --> 01:20:22,154
Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! Odpuściliśmy sobie złoto
1076
01:20:44,206 --> 01:20:46,407
Hua Zhi-yong to obiecał
nie zabijesz mojego brata
1077
01:20:46,408 --> 01:20:47,648
To on próbuje nas zabić
1078
01:20:47,709 --> 01:20:49,518
Idź i zostań z policjantami
1079
01:20:49,644 --> 01:20:51,487
Idź szybko! Albo stracisz życie
1080
01:21:00,655 --> 01:21:03,033
Little Evil, zabierz ze sobą Ednę
1081
01:21:10,131 --> 01:21:11,542
Przestań się ruszać
1082
01:21:18,273 --> 01:21:21,277
Małe zło, małe zło
1083
01:21:27,883 --> 01:21:29,556
Wybierz złoto i biegnij szybko
1084
01:21:37,392 --> 01:21:38,735
Wyjdź
1085
01:22:06,588 --> 01:22:08,158
Wlać wodę do ognia
1086
01:22:20,869 --> 01:22:22,007
Tylko kciuk
1087
01:22:22,037 --> 01:22:24,039
Chcesz broń bez naboi?
1088
01:24:09,644 --> 01:24:10,748
Odejdź
1089
01:24:11,780 --> 01:24:13,282
Dlaczego nie strzelasz?
1090
01:24:13,348 --> 01:24:14,793
To szkło kuloodporne
1091
01:24:26,327 --> 01:24:28,500
Przestań gonić. Nie może się spieszyć
1092
01:24:31,533 --> 01:24:32,238
Przygotuj się do otwarcia broni
1093
01:24:32,300 --> 01:24:33,438
Samochód jest kuloodporny
1094
01:24:34,302 --> 01:24:36,441
Bracie, zatrzymaj samochód
1095
01:24:36,471 --> 01:24:37,609
Edna?
1096
01:24:43,378 --> 01:24:45,984
Bracie, poddaj się, proszę. Nie możesz uciec
1097
01:24:46,014 --> 01:24:47,288
Brat
1098
01:24:49,084 --> 01:24:50,995
Brat
Proszę pani, to niebezpieczne
1099
01:24:55,123 --> 01:24:56,295
Samochód tu pędzi
1100
01:24:56,491 --> 01:24:59,301
Porusza się tak szybko.
Nie możesz strzelać dwa razy z tej samej pozycji
1101
01:25:02,530 --> 01:25:03,941
Uciekaj szybko
1102
01:25:08,770 --> 01:25:10,511
Cheng AO-qun
1103
01:25:24,252 --> 01:25:27,756
Bracie...
1104
01:25:30,658 --> 01:25:33,104
Cheng Ao-qun, Cheng Ao-qun
1105
01:25:33,228 --> 01:25:33,961
Edna
1106
01:25:33,962 --> 01:25:37,500
Odejdź, kłamco!
Obiecałeś, że nie zabijesz mojego brata
1107
01:25:37,932 --> 01:25:39,275
Nie idź tam
1108
01:25:39,300 --> 01:25:42,509
Słuchaj, nie chcieliśmy go zabić
1109
01:25:48,209 --> 01:25:52,282
Cheng Ao-qun
1110
01:25:52,947 --> 01:25:54,824
Cheng Ao-qun
1111
01:26:01,422 --> 01:26:03,197
O co chodzi?
1112
01:26:04,425 --> 01:26:05,563
Czy wszystko w porządku?
1113
01:26:05,960 --> 01:26:06,836
Jasne
1114
01:26:07,095 --> 01:26:09,803
Płaczący bohater? Nie wiesz, że to było niebezpieczne?
1115
01:26:09,864 --> 01:26:12,208
Przestań się przepychać. Jak myślisz, kim jesteś?
1116
01:26:13,067 --> 01:26:15,673
Wiem, że mnie lubisz. Prawidłowy?
1117
01:26:15,737 --> 01:26:16,943
Głupie gadanie!
1118
01:26:34,489 --> 01:26:35,866
Wystarczająco?
1119
01:26:36,257 --> 01:26:37,031
Jeszcze nie
1120
01:26:37,091 --> 01:26:39,628
Jeszcze nie